1 00:00:18,723 --> 00:00:20,523 - காலை, பில். - காலை வணக்கம், ஐயா. 2 00:00:22,323 --> 00:00:25,003 - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - [பில்] நன்றாக இருக்கிறது, ஐயா. நன்றி. 3 00:00:25,083 --> 00:00:26,483 நீங்களே? நன்றாக தூங்குவதா? 4 00:00:26,563 --> 00:00:28,443 - [ஓடார்] ஓ, நன்றாக இல்லை. - இல்லை. 5 00:00:28,523 --> 00:00:30,203 இல்லையா? [பில் சிரிக்கிறார்] 6 00:00:31,163 --> 00:00:35,243 [ஓடார்] இன்று கடைசி நாள் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு படப்பிடிப்பு. 7 00:00:36,003 --> 00:00:39,443 நாங்கள் உண்மையில் படப்பிடிப்பு நடத்துகிறோம் சீசன் ஒன்றின் கடைசி காட்சி. 8 00:00:39,523 --> 00:00:41,323 ஆம், அது எப்போதும் திட்டமிடப்பட்டது. 9 00:00:42,203 --> 00:00:44,723 நான் உணர்ச்சிவசப்படுவதை விரும்புகிறேன் படப்பிடிப்பு முடிவு. 10 00:00:46,523 --> 00:00:48,243 அது உண்மையில் ஒரு அழகான பயணம். 11 00:00:48,323 --> 00:00:50,483 [பெண்] உருட்டுவோம் கேமரா, தயவு செய்து. 12 00:00:51,883 --> 00:00:53,563 [பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 13 00:00:56,123 --> 00:00:57,323 [ஓடார்] மற்றும் நடவடிக்கை! 14 00:00:59,563 --> 00:01:00,563 [பிரெஞ்சு மொழியில்] அவளை விடுங்கள்! 15 00:01:02,083 --> 00:01:03,203 [மக்கள் கத்துகிறார்கள்] 16 00:01:09,523 --> 00:01:10,803 நிறுத்து! 17 00:01:11,883 --> 00:01:13,203 இல்லை! 18 00:01:18,683 --> 00:01:20,683 வணக்கம். என் பெயர் ஜான்ஜே. 19 00:01:20,763 --> 00:01:24,443 நான் நிகழ்ச்சி நடத்துபவர் மற்றும் தலைமை எழுத்தாளர், உம், டார்க். 20 00:01:24,523 --> 00:01:25,923 இருண்டது. 21 00:01:26,003 --> 00:01:27,323 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 22 00:01:27,403 --> 00:01:28,923 [மனிதன்] போ மற்றும் ஜான்ட்ஜே, ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 23 00:01:29,003 --> 00:01:30,683 [ஓடார்] ஓ, ஹாய். நான் பரன் போ ஓடர். 24 00:01:30,763 --> 00:01:34,643 நான் நிகழ்ச்சி நடத்துபவர், இயக்குனர், மற்றும் 1899 இன் நிர்வாக தயாரிப்பாளர். 25 00:01:34,723 --> 00:01:37,443 [அமைதியற்ற இசை இசை] 26 00:01:37,523 --> 00:01:42,203 [ஃப்ரைஸ்] இது ஒரு கப்பலைப் பற்றியது ஐரோப்பாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள். 27 00:01:42,283 --> 00:01:46,003 மற்றும் அவர்களின் பயணத்தில், அவர்கள் மிகவும் மர்மமான ஒன்றை சந்திப்பது. 28 00:01:46,083 --> 00:01:48,083 [அமைதியற்ற இசை தொடர்கிறது] 29 00:01:54,763 --> 00:01:58,363 ஆனால் நாம் இப்போது ஸ்பாய்லர் பற்றி பேசலாம், இல்லையா? நான் நினைக்கிறேன், ஆம். எனவே இது… 30 00:01:58,883 --> 00:02:01,323 முழு நிகழ்ச்சியும் தொடங்குகிறது ஒரு கால நாடகமாக 31 00:02:01,403 --> 00:02:04,523 சிலவாக மாறுதல் ஒரு வகையான திகில் நிகழ்ச்சி. 32 00:02:04,603 --> 00:02:06,603 ஆனால் பின்னர் அது மாறிவிடும் ஒரு அறிவியல் புனைகதை நிகழ்ச்சியில் 33 00:02:06,683 --> 00:02:10,083 ஏனென்றால் நாம் வெளிப்படுத்துவது அதைத்தான் அவர்கள் ஒரு உருவகப்படுத்துதலில் சிக்கியுள்ளனர். 34 00:02:10,163 --> 00:02:12,243 மற்றும் அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், 35 00:02:12,323 --> 00:02:14,283 முதலில், யார் வைத்தார்கள் உருவகப்படுத்துதலில். 36 00:02:14,363 --> 00:02:17,763 பின்னர், பெரிய கேள்வி, எப்படி அவர்கள் உருவகப்படுத்துதலில் இருந்து வெளியேறுகிறார்களா? 37 00:02:19,803 --> 00:02:22,363 [ஃப்ரைஸ்] இறுதியில், அது நம் இருப்பைப் பற்றியது. 38 00:02:22,443 --> 00:02:25,163 நாம் ஏன் இந்த கிரகத்தில் இருக்கிறோம் 39 00:02:25,243 --> 00:02:27,483 மற்றும் நாம் யார் மற்றும் எங்களை உருவாக்கியவர். 40 00:02:28,083 --> 00:02:29,003 உம்… 41 00:02:29,083 --> 00:02:32,763 - மிக ஆழமான, ஆழமான, அர்த்தமுள்ள கேள்விகள். - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 42 00:02:34,163 --> 00:02:36,283 [ஜெர்மன் மொழியில் மனிதன்] எல்லாம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 43 00:02:36,963 --> 00:02:38,203 எதிர்காலம், 44 00:02:38,803 --> 00:02:39,843 கடந்த, 45 00:02:40,483 --> 00:02:41,883 மற்றும் தற்போது. 46 00:02:44,563 --> 00:02:47,563 [ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் போ மற்றும் ஜான்ட்ஜேவிடம் சொன்னோம், "டார்க்கில் உங்கள் நடிப்பு மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது." 47 00:02:47,643 --> 00:02:49,203 "இருட்டில் இருந்து யார் வர முடியும்?" 48 00:02:50,163 --> 00:02:52,123 [மனிதன்] நாங்கள் இருந்தபோதும் இன்னும் இருட்டில் சுடுகிறது, 49 00:02:52,203 --> 00:02:56,083 அவர்கள் போகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ஒரு புதிய தொடர், ஒரு பெரிய தொடர். 50 00:02:56,643 --> 00:03:00,003 அவர்கள் உண்மையில் சுற்றி வளைக்க விரும்பினர் புதிய திறமைகளால், புதிய நபர்களால். 51 00:03:00,083 --> 00:03:03,923 அவர்கள் விரும்பினர், உங்களுக்குத் தெரியும் புதிய யோசனைகள் மற்றும் புதிய தூண்டுதல்கள் கிடைக்கும். 52 00:03:04,003 --> 00:03:06,803 அது போகிறது என்று எனக்குத் தெரியும் சர்வதேச நடிகர்களாக இருக்க வேண்டும், 53 00:03:06,883 --> 00:03:09,283 அதனால் நான் சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை அதில் ஈடுபட வேண்டும். 54 00:03:09,803 --> 00:03:13,843 இறுதியில் நான் ஒரு பெற்றேன் போவிடமிருந்து அழைப்பு என்னிடம் சொல்கிறது, 55 00:03:13,923 --> 00:03:16,403 "கேளுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் எப்போதும் வேண்டும்... பெற வேண்டும் 56 00:03:16,483 --> 00:03:20,603 டார்க்கில் வேலைக்கு இடையே சிறிது தூரம் இப்போது புதிய திட்டம் மற்றும் அனைத்தும்." 57 00:03:20,683 --> 00:03:24,963 "ஆனால் உண்மையில், நாம் கருத்தில் கொள்ளும்போது இப்போது போதுமான தூரம் உள்ளது." 58 00:03:25,043 --> 00:03:27,043 "அதில் ஒரு பங்கு இருக்கிறது காட்டு, கேப்டன்." 59 00:03:27,123 --> 00:03:30,123 "நாங்கள் நீங்கள் தான் நினைக்கிறோம் அதை செய்ய மிகவும் பொருத்தமானது." 60 00:03:34,443 --> 00:03:36,403 அது மிகவும் இருந்தது எனக்கு மகிழ்ச்சியான நாள். 61 00:03:36,483 --> 00:03:38,483 [கண்ணாடி ஒலித்தல்] 62 00:03:42,443 --> 00:03:47,403 ஆறு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, எங்களுக்கு ஒரு செய்தி வந்தது, எங்கள் பாடத்தின் தென்மேற்கே ஒருங்கிணைக்கிறது. 63 00:03:48,803 --> 00:03:51,123 இந்த செய்தியை நாங்கள் நம்புகிறோம் ப்ரோமிதியஸிலிருந்து வருகிறது. 64 00:03:52,803 --> 00:03:54,443 [ப்ரோக்மேன்] தி கேப்டன் குணம், 65 00:03:54,483 --> 00:03:59,563 அவர் ஒரு என விவரிக்கப்பட்டார் ஒரு வகையான ஆத்மார்த்தமான, உலக சோர்வு, 66 00:03:59,643 --> 00:04:03,083 ஒரு வகையான வானிலை ஆனால் மிகவும் அழகான பாத்திரம். 67 00:04:03,163 --> 00:04:06,523 ஆண்ட்ரியாஸ் அப்படிப்பட்ட ஒருவர் சுருக்கமாக சரியாக பொருந்துகிறது. 68 00:04:06,603 --> 00:04:11,003 ஒரு வகையான வழி இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் டார்க்கில் இருந்து அவரது கதாபாத்திரத்தின் வரி. 69 00:04:11,083 --> 00:04:12,083 [கிளிச்சி ஆடியோ squawks] 70 00:04:16,603 --> 00:04:18,699 [Pietschmann] இருட்டில், என்னிடம் இருந்தது பெரும்பாலானவற்றை புரிந்து கொள்ள, 71 00:04:18,723 --> 00:04:20,523 ஏனென்றால் நான் இருந்தேன் எதிர்காலத்திலிருந்து பயணி, 72 00:04:20,603 --> 00:04:22,203 கடந்த காலத்திலிருந்து, மற்றும் எல்லா இடங்களிலிருந்தும். 73 00:04:22,283 --> 00:04:24,843 அதனால் என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும் மற்றும் அதை தடுக்க முயன்றார். 74 00:04:24,923 --> 00:04:31,003 இப்போது, நான் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இருக்கிறேன் அந்த விசித்திரமான நிகழ்வுகளை அனுபவிக்கிறேன் 75 00:04:31,083 --> 00:04:32,443 மற்றும் அவர்களை புரிந்து கொள்ளவில்லை. 76 00:04:32,523 --> 00:04:37,403 எனவே நான் இப்போது புரிந்து கொள்ள பயணத்தில் இருக்கிறேன் மற்றும் மௌராவுடன் சேர்ந்து கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 77 00:04:37,483 --> 00:04:39,523 [திசை இழக்கும் அவசரம்] 78 00:04:39,603 --> 00:04:40,603 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 79 00:04:42,563 --> 00:04:45,283 கதை ஒரு மாதிரி இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் labyrinth, as Maura's mind 80 00:04:45,363 --> 00:04:47,323 மற்றும் மௌராவின் ஆவேசம் நரம்பியல் உடன் 81 00:04:47,403 --> 00:04:50,123 மற்றும் மூளையில் உள்ள இணைப்புகள். 82 00:04:51,323 --> 00:04:53,843 இது அநேகமாக இருந்திருக்கும் மிகவும் சவாலான பாத்திரம் 83 00:04:53,923 --> 00:04:56,083 நான் விளையாடியிருக்கிறேன் என்று மற்றும் எப்போதும் விளையாடுவேன். 84 00:04:56,163 --> 00:04:57,803 நான் மௌரா பிராங்க்ளின். 85 00:04:59,723 --> 00:05:01,723 [மௌரா] எனக்கு பைத்தியம் இல்லை! 86 00:05:03,963 --> 00:05:06,443 நான்… என்னிடம் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும் பார்த்தேன். நான் பைத்தியம் இல்லை! 87 00:05:06,523 --> 00:05:08,523 [துன்பமான இசை மறைந்துவிடும்] 88 00:05:09,163 --> 00:05:10,883 [பெவன்] எமிலியின் பாத்திரம், மௌரா, 89 00:05:10,963 --> 00:05:13,483 ஒரு என்று தோன்றியது வழக்கத்திற்கு மாறான ஹீரோ 90 00:05:13,563 --> 00:05:17,123 போ மற்றும் ஜான்ஜே வழியில் இருந்து அவளை ஒரு பாத்திரமாக விவரித்தார். 91 00:05:17,203 --> 00:05:18,643 [புரூடிங் சின்த் மியூசிக் பிளேஸ்] 92 00:05:19,563 --> 00:05:23,643 எமிலி தனது பிரம்மாண்டத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளார் இப்போது வரை வேலை வரம்பு 93 00:05:23,723 --> 00:05:27,723 அவளிடம் அந்த அம்சங்கள் அனைத்தும் இருந்தன சற்று மர்மமாக, அறிய முடியாததாக, 94 00:05:28,403 --> 00:05:30,323 நம்பமுடியாத வலுவான, மாறும். 95 00:05:30,403 --> 00:05:32,083 அவள் ஆடிஷனைத் தட்டினாள். 96 00:05:32,683 --> 00:05:34,163 [பெண்] ஐக். ஐக் லார்சன். 97 00:05:36,523 --> 00:05:37,523 [கனமான பெருமூச்சு] 98 00:05:40,723 --> 00:05:42,323 மௌரா பிராங்க்ளின். 99 00:05:42,963 --> 00:05:44,923 [மென்மையான, மர்மமான இசை வாசித்தல்] 100 00:05:47,283 --> 00:05:48,283 நீங்கள்தான் கேப்டன். 101 00:05:51,483 --> 00:05:53,363 [பீச்சம்] எப்போது மௌரா ஐக்கை முதலில் சந்திக்கிறார், 102 00:05:53,443 --> 00:05:58,283 அவள் ஒரு குறிப்பிட்டதைப் பார்க்கிறாள் தன்னைப் போன்றது 103 00:05:58,363 --> 00:06:01,643 மற்றும்… ஒரு பாதிப்பு. 104 00:06:02,683 --> 00:06:08,363 மௌரா ஒரு வித்தியாசமான பெண் அவர் முன்பு சந்தித்த அனைவரிடமிருந்தும். 105 00:06:08,883 --> 00:06:11,283 அது விழவில்லை முதல் பார்வையில் காதல், 106 00:06:11,363 --> 00:06:14,243 ஆனால் அவரால் உணர முடியும் இது ஒரு பெண் என்று 107 00:06:14,323 --> 00:06:17,883 அது உண்மையில் வேறுபட்டது அவனைச் சுற்றியிருந்த மற்ற எல்லாப் பெண்களும். 108 00:06:17,963 --> 00:06:21,643 அவர்கள் சொல்லாமலே உணர முடியும் அவர்களுக்கும் இதே போன்ற பிரச்சனை உள்ளது. 109 00:06:23,803 --> 00:06:25,843 [குழந்தை வினோதமாகப் பாடுகிறது ஜேர்மன் நாட்டுப்புற பாடல்] 110 00:06:25,923 --> 00:06:28,443 நீங்கள் ஏன் அப்படி எடுக்கிறீர்கள் ப்ரோமிதியஸில் ஆர்வம்? 111 00:06:30,763 --> 00:06:32,283 கப்பலில் யாரையாவது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 112 00:06:37,283 --> 00:06:39,723 [பெவன்] பொதுவாக நாம் நடிகர்களை நடிக்க வைப்பேன், 113 00:06:39,803 --> 00:06:42,403 அவர்களை ஆடிஷன் இந்த அறையில் உண்மையான நேரம். 114 00:06:42,483 --> 00:06:45,323 1899 இல், எங்களால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை நாங்கள் தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில் இருந்ததால், 115 00:06:45,403 --> 00:06:46,523 எனவே நாங்கள் அதை பெரிதாக்கினோம். 116 00:06:48,003 --> 00:06:50,043 இது ஒரு வாய்ப்பாக இருந்தது ஒரு கணத்தில் அடைய 117 00:06:50,123 --> 00:06:52,403 உலகம் இருந்தபோது உண்மையில் மூடுகிறது. 118 00:06:52,483 --> 00:06:54,483 [ஒன்றிணைதல், தெளிவற்ற உரையாடல்] 119 00:06:56,003 --> 00:07:00,563 [பெவன்] போ மற்றும் ஜான்ட்ஜே விரும்பினர் இந்த உண்மையான சர்வதேச நடிகர்கள் வேண்டும், 120 00:07:00,643 --> 00:07:03,443 அவர்கள் அனைவரையும் விரும்பினர் தங்கள் சொந்த மொழியில் பேசுகிறார்கள். 121 00:07:04,523 --> 00:07:09,603 நாங்கள் வெளியேற்றுவதை முடித்தோம் இங்கிலாந்து, ஜெர்மனி, 122 00:07:09,683 --> 00:07:12,163 நார்வே, ஐஸ்லாந்து, பிரான்ஸ், 123 00:07:12,763 --> 00:07:13,883 ஹாங்காங்… 124 00:07:15,363 --> 00:07:17,683 ஸ்பெயின், போலந்து, போர்ச்சுகல்… 125 00:07:19,483 --> 00:07:20,803 டென்மார்க் என்று சொன்னீர்களா? 126 00:07:21,923 --> 00:07:25,323 [பெவன்] அது உண்மைதான் எங்களுக்கு மிகப்பெரிய சவால், 127 00:07:25,403 --> 00:07:28,163 மற்றும் நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன் அவர்களிடமிருந்து ஒரு அற்புதமான யோசனை. 128 00:07:29,563 --> 00:07:31,283 [ஸ்பானிய மொழியில்] ஆ, வெயிட்டர். 129 00:07:32,643 --> 00:07:33,643 மேலும். 130 00:07:34,563 --> 00:07:36,123 நீ நினைக்காதே உனக்கு போதுமா? 131 00:07:36,203 --> 00:07:38,083 பிரச்சனை நீங்கள் தான் ஒரு குடுத்து துளை. 132 00:07:38,163 --> 00:07:39,803 ஏஞ்சல், உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும். 133 00:07:39,883 --> 00:07:42,003 "ஏஞ்சல், உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும், தயவுசெய்து. நிதானமாக இரு." 134 00:07:42,083 --> 00:07:46,323 இந்தக் குண்டர்கள் யாருக்கும் புரியவில்லை நான் சொல்லும் ஒரு வார்த்தை. நான் ஏன்? 135 00:07:47,763 --> 00:07:50,683 [ஆங்கிலத்தில்] 1899 உண்மையில் ஒரு சிக்கலான கட்டுமானம் 136 00:07:50,763 --> 00:07:54,003 எப்படி கையாள்வது என்ற அடிப்படையில் வெவ்வேறு மொழிகளுடன். 137 00:07:54,083 --> 00:07:57,563 எங்களிடம் எல்லாவற்றிலிருந்தும் ஒரு குழு உள்ளது பல்வேறு நாடுகளில், 138 00:07:57,643 --> 00:08:00,443 ஆனால் எங்கள் முக்கிய நடிகர்களும் கூட பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து, 139 00:08:00,523 --> 00:08:02,563 மற்றும் நிகழ்ச்சியில் பாத்திரங்கள். 140 00:08:04,203 --> 00:08:08,723 [கான்டோனீஸ் மொழியில்] நான் இசபெல்லா வெய். என் 1899 இல் கதாபாத்திரத்தின் பெயர் லிங் யி. 141 00:08:09,603 --> 00:08:11,123 [ஆங்கிலத்தில்] தி கப்பலில் உள்ள மக்கள், 142 00:08:11,203 --> 00:08:13,603 லிங் என்று நினைக்கிறார்கள் யி ஒரு ஜப்பானிய கெய்ஷா 143 00:08:13,683 --> 00:08:15,923 யார் பயணம் செய்கிறார்கள் தன் வேலைக்காரனுடன். 144 00:08:16,003 --> 00:08:19,643 உண்மையில், அவள் மிகவும் ஹாங்காங்கைச் சேர்ந்த ஏழைப் பெண். 145 00:08:20,323 --> 00:08:22,523 [கான்டோனீஸ் மொழியில்] நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் இவ்வளவு கத்திகள் தேவையா? 146 00:08:23,363 --> 00:08:24,443 [பெண்] எனக்குத் தெரியாது. 147 00:08:26,083 --> 00:08:27,923 உங்களுக்குத் தெரியும் என்று பாசாங்கு செய்து பாருங்கள். 148 00:08:31,043 --> 00:08:33,363 [ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் விரும்புகிறோம் "சும்மா சாப்பிடு" என்று சேர்க்க. 149 00:08:33,443 --> 00:08:37,563 எனவே, நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் கத்தி மற்றும் முட்கரண்டி. 150 00:08:37,643 --> 00:08:41,603 நீங்கள் இன்னும் ஒரு தோற்றத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம், மேலும் பிறகு, "அதைச் சாப்பிடுங்கள்" என்று சொல்கிறீர்கள். 151 00:08:41,683 --> 00:08:43,003 - சரி. - ஆமாம், சரி. 152 00:08:43,083 --> 00:08:45,563 - ஒரு நிச்சயமா... உனக்கு தெரியுமா...? - [வீ கான்டோனீஸ் மொழியில் பேசுகிறார்] 153 00:08:45,643 --> 00:08:47,243 - [கிசுகிசுக்கள்] நீங்கள் அதை எப்படி சொல்கிறீர்கள்? - ஆமாம். 154 00:08:47,283 --> 00:08:50,283 - சரி. - அது "வெறும்" அல்லது "சாப்பிடு" என்பதா? 155 00:08:50,363 --> 00:08:53,923 நான் செய்ய வேண்டிய நாட்கள் உள்ளன நாள் முழுவதும் கான்டோனீஸ் கேட்க, 156 00:08:54,003 --> 00:08:57,963 அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று எனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை என்னால் சொல்ல முடியும் 157 00:08:58,043 --> 00:09:00,083 நிறைய ஒத்திகை பார்த்து 158 00:09:00,163 --> 00:09:02,243 மற்றும் நடிகர்களை நம்புவது அவர்கள் என்னிடம் சொல்வது, 159 00:09:02,323 --> 00:09:05,403 "இது கோபமான பதிப்பு கான்டோனீஸ் மொழியில் 'ஐ லவ் யூ'," 160 00:09:05,483 --> 00:09:08,723 கான்டோனீஸ் மொழியில் கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் எங்களுக்கு மிகவும் கோபமாக தெரிகிறது. 161 00:09:09,243 --> 00:09:12,043 [ஃப்ரைஸ்] நாங்கள் வர வேண்டியிருந்தது பல அமைப்புகளுடன் 162 00:09:12,123 --> 00:09:14,803 நாம் புரிந்து கொள்ள எல்லோரும் என்ன சொல்கிறார்கள். 163 00:09:14,883 --> 00:09:17,843 அட, இது குணாதிசயமா? இது குணத்தில் இல்லையா? 164 00:09:17,923 --> 00:09:20,403 [பெண்] மற்றும் ஒலியை உருட்டுவோம். 165 00:09:20,483 --> 00:09:22,723 [பிரெஞ்சு மொழியில்] நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள் நீங்கள் விரும்பியதைப் பெற. 166 00:09:23,683 --> 00:09:27,803 [வேய்] கான்டோனீஸ், ஸ்பானிஷ், டேனிஷ், போலந்து, ஜெர்மன், பிரஞ்சு. 167 00:09:28,483 --> 00:09:31,363 நம் அனைவருக்கும் மொழி இருக்கிறது செட்டில் எங்களுடன் உதவியாளர்கள் 168 00:09:31,963 --> 00:09:37,283 நாம் தவறிவிட்டால் யார் நமக்கு உதவுவார்கள் ஒரு வரி அல்லது ஏதோ தவறாகச் சொல்லியிருக்கிறார். 169 00:09:37,363 --> 00:09:39,043 [மனநிலை, மர்மமான இசை வாசித்தல்] 170 00:09:47,163 --> 00:09:49,123 [டேனிஷ் மொழியில்] என் பெயர் லூகாஸ் லிங்கார்ட் டோன்சென். 171 00:09:49,203 --> 00:09:53,723 நான் கிரெஸ்டராக நடிக்கிறேன் புதிய நெட்ஃபிக்ஸ் தொடர் 1899. 172 00:09:54,323 --> 00:09:57,843 [ஜெர்மன் மொழியில் பெண்] எல்லோரும், ஆரம்பத்தில் இருந்து! 173 00:09:57,923 --> 00:09:59,459 [ஆங்கிலத்தில்] முதல் கிரெஸ்டரை நாம் காணும் காட்சி, 174 00:09:59,483 --> 00:10:02,563 அது உண்மையில் ஒன்று நான் மிகவும் கவலைப்பட்ட காட்சிகள். 175 00:10:04,883 --> 00:10:08,443 சாப்பாட்டு அறை நிரம்பியுள்ளது இந்த உயர்ந்த நபர்கள், 176 00:10:08,523 --> 00:10:11,723 இந்த பையன் திடீரென்று தோன்றுகிறான் ஒரு வினோதத்தைப் போல தோற்றமளிக்கும் 177 00:10:12,723 --> 00:10:16,603 ஒரு மொழியில் ஏதாவது கேட்கிறார் அவர்களுக்கு புரியவில்லை. 178 00:10:16,683 --> 00:10:17,763 [கதவை சாத்துதல்] 179 00:10:17,843 --> 00:10:20,083 [டேனிஷ் மொழியில்] மன்னிக்கவும் என்னை. மன்னிக்கவும். 180 00:10:25,563 --> 00:10:26,483 மன்னிக்கவும். 181 00:10:26,563 --> 00:10:29,283 எங்களுக்கு உதவி தேவை. 182 00:10:29,363 --> 00:10:32,843 [பெண்] அந்த உண்மையை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் நீங்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை. 183 00:10:32,923 --> 00:10:35,723 நீங்கள் காட்சியை செலவிட வேண்டியதில்லை "எனக்கு உன்னைப் புரியவில்லை." 184 00:10:35,803 --> 00:10:39,043 அது காட்சியில் தான் இருக்கிறது, நீங்களும் அதை தொடர வேண்டும். 185 00:10:39,963 --> 00:10:43,843 நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் விரும்புவதைப் போலவே இந்த சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் காணப்பட்டீர்கள். 186 00:10:43,923 --> 00:10:46,843 நீங்கள் தான் வேண்டும் வெறும்… அதனுடன் ஓடு. 187 00:10:46,923 --> 00:10:48,923 [விரோத இசை வார்பிள்ஸ்] 188 00:10:49,003 --> 00:10:50,243 [கிரெஸ்டர் கத்துகிறார்] 189 00:10:51,003 --> 00:10:53,043 [டேனிஷ்] எங்களுக்கு ஒரு தேவை மருத்துவர்! என்னை விடு! 190 00:10:53,123 --> 00:10:55,963 [ஆங்கிலத்தில் மனிதன்] வித்தியாசமான பகுதி, அது உங்கள் மொழியில் பேசுகிறது 191 00:10:56,043 --> 00:10:58,763 உங்களுக்கு தெரிந்த ஒருவருக்கு உன்னை புரிந்து கொள்ளவில்லை. 192 00:10:59,283 --> 00:11:02,043 எனக்கு ஒரு காதல் ஆர்வம் உண்டு நிகழ்ச்சியில், கிரெஸ்டர், 193 00:11:02,123 --> 00:11:05,643 நான் யாருடன் தொடர்பு கொள்கிறேன் நிறைய... மிகவும் சிறப்பான வழிகளில். 194 00:11:06,363 --> 00:11:08,883 ஆனால் வார்த்தைகளால் அல்ல, வெறும் கண்களால், 195 00:11:08,963 --> 00:11:10,443 உடல் மொழியுடன். 196 00:11:10,523 --> 00:11:12,803 மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் அதை மிகவும் சிறப்பானதாக்குகிறது. 197 00:11:12,883 --> 00:11:14,323 விட மிகவும் சிறப்பு 198 00:11:14,963 --> 00:11:16,803 என்றால் என்னவாக இருக்கும் என்னால் தான் சொல்ல முடிந்தது. 199 00:11:16,883 --> 00:11:19,483 [அதிருப்தி, ஏக்கம் இசை வாசித்தல்] 200 00:11:21,083 --> 00:11:23,843 காரணம் அவன் கண்கள், அவர் அதை சொல்ல முடியும் 201 00:11:24,603 --> 00:11:27,123 கிரெஸ்டருக்கு இதே போன்றது உள்ளது அவர் கடந்த காலம். 202 00:11:27,723 --> 00:11:29,843 அவர்கள் ஒவ்வொன்றையும் புரிந்துகொள்கிறார்கள் மற்றொன்று நன்றாக இருக்கிறது. 203 00:11:29,923 --> 00:11:31,923 அவர்கள் கஷ்டங்களைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள் அவர்கள் கடந்துவிட்டார்கள் 204 00:11:32,003 --> 00:11:35,443 ஏனெனில் அவர்கள் இருவரும் ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளர்களாக இருக்க முடியாத நேரம். 205 00:11:38,723 --> 00:11:42,963 [Tønnesen] இது முற்றிலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இந்த அனைத்து தேசிய இனங்களையும் இணைக்க வேண்டும். 206 00:11:43,043 --> 00:11:44,843 நாம் தொடர்பு கொள்ளலாம் ஒரு விதத்தில். 207 00:11:44,923 --> 00:11:48,403 இது உண்மையில் நாம் எப்படி பார்க்கிறோம் என்பதைப் பொறுத்தது மொழி தடை வழியாக. 208 00:11:48,483 --> 00:11:49,683 [ஜான்டி பியானோ லைன் பிளேஸ்] 209 00:11:49,763 --> 00:11:51,003 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே… 210 00:11:51,083 --> 00:11:52,283 [சிரிப்பு] 211 00:11:52,363 --> 00:11:54,163 பெண்களே மற்றும் ஆண்களே... ஓ, அப்படியா? 212 00:11:54,243 --> 00:11:55,683 - அவர் முயற்சிக்கிறார்? - இங்கே வா. 213 00:11:55,763 --> 00:11:59,403 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, வருக… [துடம்] வார்த்தை. 214 00:11:59,483 --> 00:12:02,643 என்ன செய்கிறது "பேங்கர்ஸ் மற்றும் மேஷ்" என்றால்? 215 00:12:02,723 --> 00:12:04,443 - பேங்கர்ஸ்? - பேங்கர்ஸ்? 216 00:12:04,523 --> 00:12:06,083 "பேங்கர்ஸ் மற்றும் மேஷ்." 217 00:12:06,163 --> 00:12:07,563 [கான்டோனீஸ் மொழியில் பேசுகிறேன்] 218 00:12:07,643 --> 00:12:09,643 - மன்னிக்கவும். - [காண்டோனீஸ் மொழியில் மீண்டும் வருகிறது] 219 00:12:09,723 --> 00:12:13,283 [பிரெஞ்சு மொழியில் பேசுகிறேன்] 220 00:12:13,363 --> 00:12:14,243 ஓ, கடவுளே. 221 00:12:14,323 --> 00:12:16,003 [டேனிஷ் மொழியில் பேசுகிறேன்] 222 00:12:16,083 --> 00:12:18,083 [ஸ்பானிய மொழியில் பேசுகிறேன்] 223 00:12:18,163 --> 00:12:20,843 இருந்து நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் பல்வேறு நாடுகள் வேலை செய்கின்றன. 224 00:12:20,923 --> 00:12:21,803 அது மிகவும் அருமை. 225 00:12:21,883 --> 00:12:23,883 [ஜெர்மன் மொழியில் பேசுகிறேன்] 226 00:12:25,043 --> 00:12:26,563 இது "கஸ்டர்ட்" போல் உணர்கிறேன். 227 00:12:26,643 --> 00:12:27,523 இல்லை, அது இல்லை. 228 00:12:27,603 --> 00:12:29,603 [போலந்து மொழியில் பேசுகிறேன்] 229 00:12:36,723 --> 00:12:37,843 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 230 00:12:37,923 --> 00:12:41,883 [போலந்து மொழியில்] என் பெயர் Maciej Musiał, மற்றும் நான் 1899 இல் Olek விளையாடுகிறோம். 231 00:12:43,163 --> 00:12:44,083 பரவாயில்லை. 232 00:12:44,163 --> 00:12:46,763 [லிங் யி மூச்சிரைப்பு] 233 00:12:47,643 --> 00:12:49,603 [ஆங்கிலத்தில் Musiał] Olek லிங் யியை டெக்கில் கண்டார் 234 00:12:49,683 --> 00:12:53,003 அவள் முயற்சி செய்யும் போது தன் தாயிடம் இருந்து மறைக்க. 235 00:12:53,083 --> 00:12:54,763 மேலும் அவர், "ஓ, வாருங்கள். என்னால் உன்னை மறைக்க முடியும்." 236 00:12:54,803 --> 00:12:56,003 [போலந்து மொழியில் ஓலெக்] உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா? 237 00:12:57,123 --> 00:13:00,483 [ஆங்கிலத்தில்] இது ஒரு அழகான காட்சி ஏனென்றால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை. 238 00:13:00,563 --> 00:13:03,603 அவள் கான்டோனீஸ் பேசுகிறாள், நான் போலிஷ் மொழி பேசுகிறேன். 239 00:13:03,683 --> 00:13:07,243 நமது நோக்கத்தால் மட்டும், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்கிறோம். 240 00:13:07,323 --> 00:13:09,483 [போலந்து மொழியில்] அழுக்கு. ஆனால் சூடு. 241 00:13:09,563 --> 00:13:12,443 [ஆங்கிலத்தில்] நான் அதை நம்புகிறேன் மொழிகளே, உங்களிடம் கலாச்சார விதைகள் உள்ளன, 242 00:13:12,523 --> 00:13:14,843 உணர்வுகளின்,... இன் வெவ்வேறு நாடுகள், 243 00:13:14,923 --> 00:13:17,003 மற்றும் பொருட்டு, அவர்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன், 244 00:13:17,083 --> 00:13:19,923 நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டாலே போதும். 245 00:13:20,803 --> 00:13:22,843 இந்த நிகழ்ச்சி தருகிறது என்று நினைக்கிறேன் உங்களுக்கு வாய்ப்பு. 246 00:13:22,923 --> 00:13:26,603 நீங்கள்... நீங்கள் இருப்பது போல் உணர்கிறேன் அந்த இடங்களுக்கு எல்லாம் பயணம். 247 00:13:27,123 --> 00:13:30,683 [தயாரிப்பாளர்] நான் அனுப்ப ஏதாவது இருக்கிறது நீங்கள் ஜோசஃபைன் டென்மார்க்கிலிருந்து என்னை அனுப்பியுள்ளீர்கள். 248 00:13:30,763 --> 00:13:32,003 அங்கு தனிமைப்படுத்தல் இல்லை 249 00:13:32,083 --> 00:13:34,843 அதனால் நாம் இருக்கலாம் போல் தெரிகிறது டென்மார்க் செல்ல முடியும்... 250 00:13:34,923 --> 00:13:37,963 [ஓடார்] முதல் பிரச்சினை நாம் தொற்றுநோயை எதிர்கொண்டனர் 251 00:13:38,043 --> 00:13:40,083 அது நடந்தது, ஆம், 252 00:13:40,163 --> 00:13:42,603 இந்த உலகத்தை தலைகீழாக மாற்றியது. 253 00:13:42,683 --> 00:13:44,883 நாங்கள் செய்ய விரும்பினோம் ஒரு ஐரோப்பிய நிகழ்ச்சி 254 00:13:44,963 --> 00:13:47,483 ஒரு ஐரோப்பிய நடிகர்களுடன் மற்றும் ஒரு ஐரோப்பிய குழுவினர். 255 00:13:47,563 --> 00:13:50,403 உண்மையில், மேலும் வேண்டும் இந்த எல்லா இடங்களுக்கும் பயணம் செய்யுங்கள் 256 00:13:50,483 --> 00:13:53,003 நாங்கள் விரும்பிய இடத்தில் சுட மற்றும் இப்போது உணர்ந்தேன், 257 00:13:53,083 --> 00:13:54,643 "காத்திருங்கள், எங்களால் முடியாது இனி அதை செய்." 258 00:13:54,723 --> 00:13:56,603 [தயாரிப்பாளர்] நாம் வேண்டும் சிறப்பு சலுகை கிடைக்கும்... 259 00:13:56,683 --> 00:14:00,363 ஒவ்வொரு உற்பத்தியும் எப்போதும் ஏ தலைவலி. இது எப்போதும் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான புதிர். 260 00:14:00,963 --> 00:14:02,803 ஆனால் COVID இல், அது பைத்தியக்காரத்தனமானது. 261 00:14:03,443 --> 00:14:06,923 நீங்கள் மக்களுடன் மட்டும் பழகவில்லை மற்ற நிகழ்ச்சிகளில் யார் இருக்கப் போகிறார்கள் 262 00:14:07,003 --> 00:14:09,443 அல்லது நாடுகளில் இருந்து பயணம். அவர்களுக்கு குடும்பங்கள் உள்ளன. 263 00:14:09,523 --> 00:14:11,123 நீங்களும் கையாளுகிறீர்கள் தனிமைப்படுத்தலுடன். 264 00:14:11,203 --> 00:14:13,619 அவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது தனிமைப்படுத்தல், அவர்கள் எங்களிடம் வரும்போது தனிமைப்படுத்தப்படுவார்கள். 265 00:14:13,643 --> 00:14:17,003 இரண்டு நாட்கள் யாராவது வந்தால், நீங்கள் அவர்களை மூன்று வாரங்களுக்கு வெளியே எடுக்கிறீர்கள். 266 00:14:17,083 --> 00:14:20,483 அப்போதுதான் வால்யூம் பேச ஆரம்பித்தது. 267 00:14:20,563 --> 00:14:21,763 [வித்தியாசமான இசை இசை] 268 00:14:21,843 --> 00:14:23,843 [படக்குழுவினர் தெளிவாக பேசுகிறார்கள்] 269 00:14:25,323 --> 00:14:30,283 நானும் போவும், நாங்கள் இருவரும் நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன் மன அழுத்த சூழ்நிலைகளில் வலுவானது. 270 00:14:30,803 --> 00:14:33,603 வெறும் மக்கள் இருக்கிறார்கள் மன அழுத்தத்தில் நொறுங்க. 271 00:14:33,683 --> 00:14:37,763 நான் இரண்டு நினைக்கிறேன்… போ மற்றும் நான், நாம் வகையான ... வளர. 272 00:14:38,363 --> 00:14:41,803 [ஓடார்] Netflixல் ஒருவர் சொன்னார் தொகுதி தொழில்நுட்பம் பற்றி எங்களுக்கு. 273 00:14:41,883 --> 00:14:45,203 ஆரம்பத்தில், நாங்கள் உண்மையில் செய்யவில்லை நேர்மையாக இருக்க, அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 274 00:14:45,283 --> 00:14:47,843 ஏனென்றால் நாம் அதிகமாக இருக்கிறோம் மிகவும் பாரம்பரியமான திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள். 275 00:14:47,923 --> 00:14:50,923 என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் கேமராவில், நாங்கள் விரும்புகிறோம். 276 00:14:51,003 --> 00:14:53,003 உண்மையில் நாங்கள் விரும்புகிறோம் பச்சை திரையை வெறுக்கிறேன். 277 00:14:54,123 --> 00:14:57,443 ஏதோ ஒரு முயற்சியில் ஈடுபடுதல் முற்றிலும் புதியது மிகவும் கடினம், 278 00:14:57,523 --> 00:14:59,923 மற்றும் இருந்தால் அது உதவுகிறது மேஜையில் மக்கள் 279 00:15:00,003 --> 00:15:02,803 ஒவ்வொன்றும் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள் ஒவ்வொருவரும் பேசுகிறார்கள். 280 00:15:03,323 --> 00:15:07,803 எங்களுக்கு சில முக்கிய நபர்கள் நிச்சயமாக உடோ கிராமர் மற்றும் நிக் சம்மரர். 281 00:15:07,883 --> 00:15:10,803 என்ன வகை என்பது அவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் நாம் நோக்கமாகக் கொண்ட தோற்றம், 282 00:15:10,883 --> 00:15:12,883 மற்றும் நம்மால் முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும் அவர்களுடன் தொடர்பு 283 00:15:12,963 --> 00:15:14,843 மற்றும் என்று தொடர்பு வேலை செய்கிறது. 284 00:15:17,163 --> 00:15:22,603 தொகுதி நம்பமுடியாதது வேலை செய்ய கலை கருவி. 285 00:15:23,243 --> 00:15:27,003 ஆனால் அது மிகவும் ஒரு மிருகம் அதன் சொந்த உரிமையில், 286 00:15:27,083 --> 00:15:28,923 மற்றும் அது உண்மையில் சவாலாக இருக்கலாம் 287 00:15:29,003 --> 00:15:33,403 உண்மையில் அடக்குவதற்கு இந்த தொகுதி விலங்கு. 288 00:15:34,483 --> 00:15:36,523 [ஓடார்] ஒவ்வொரு நபரும் யார் அதைப் பற்றி படிக்கிறார்கள் 289 00:15:36,603 --> 00:15:40,243 அல்லது சில "உருவாக்கம்" பார்க்கிறது எப்பொழுதும் அது ஒரு மாயக் கருவி என்று நினைக்கிறான். 290 00:15:40,323 --> 00:15:43,323 நீங்கள் ஒரு பொத்தானை அழுத்தவும், நீங்கள் நீங்கள் விரும்பும் எந்த நிலப்பரப்பையும் தேர்வு செய்யவும். 291 00:15:43,403 --> 00:15:46,043 சில நொடிகளில் நீங்கள் அதை பெற்றிருக்கிறீர்கள், மற்றும் நீங்கள் உடனடியாக அதை செய்ய முடியும். 292 00:15:46,123 --> 00:15:47,603 இது நிறைய தயாரிப்பு வேலை. 293 00:15:47,683 --> 00:15:49,563 மிகுந்த ஏமாற்றம்தான். 294 00:15:49,643 --> 00:15:52,163 இது உண்மையில் ஒரு புதியது திரைப்படம் எடுக்கும் முறை. 295 00:15:52,883 --> 00:15:54,443 [ஃப்ரைஸ்] உற்பத்திக்குச் செல்கிறது, 296 00:15:54,523 --> 00:15:57,963 இது எங்களுக்குத் தெரியாது உண்மையில் வேலைக்குச் சென்று கொண்டிருந்தது. 297 00:16:00,003 --> 00:16:01,243 நாங்கள் நிறைய ஆராய்ச்சி செய்தோம், 298 00:16:01,323 --> 00:16:03,643 ஆனால் அவ்வளவாக இல்லை நாம் செய்யக்கூடிய ஆராய்ச்சி. 299 00:16:03,723 --> 00:16:08,003 அடிப்படையில் ஒரே ஒரு நிகழ்ச்சிதான் இருந்தது இந்த தொழில்நுட்பத்தை முன்பு பயன்படுத்தியது. 300 00:16:08,083 --> 00:16:10,603 [ஓடார்] நாங்கள் செய்தோம் லண்டனில் சோதனை படப்பிடிப்பு. 301 00:16:10,683 --> 00:16:13,043 உண்மையில் சோதித்த விஷயங்கள் வேலை செய்யாது என்று எங்களுக்குத் தெரியும் 302 00:16:13,123 --> 00:16:15,403 ஏன் புரிந்து கொள்ள அது வேலை செய்யவில்லை. 303 00:16:15,483 --> 00:16:19,483 உண்மையில் கடுமையான சூரிய ஒளி காட்சிகள் உருவாக்க இன்னும் தந்திரமானவை 304 00:16:19,563 --> 00:16:22,043 ஏனெனில் சூரியன் அத்தகைய சூடான ஆதாரம் 305 00:16:22,123 --> 00:16:24,963 அது மிகவும் கடினம் என்று மேடையில் உருவாக்க. 306 00:16:25,723 --> 00:16:28,003 ஆனால் அந்த பொருள் உண்மையில் பின்னர் வேலை செய்தது… 307 00:16:28,083 --> 00:16:31,203 அது, எடுத்துக்காட்டாக, மாலை சூழ்நிலை. 308 00:16:31,283 --> 00:16:34,283 நாங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் சுட்டோம் அங்கு பாலைவனத்தில் நின்று 309 00:16:34,363 --> 00:16:37,683 மற்றும் இது உண்மையில் இருந்தது அழகான சிவப்பு சூரிய ஒளி 310 00:16:37,763 --> 00:16:39,763 அவளுடைய முடி மற்றும் தோல் தொனியில். 311 00:16:39,843 --> 00:16:43,483 உண்மையிலேயே மனதைக் கவரும் வகையில் இருந்தது எங்களுக்கு அது மிகவும் உண்மையானது. 312 00:16:43,563 --> 00:16:45,283 ஒவ்வொன்றாகப் பார்த்தோம் மற்றவை, நிக் மற்றும் நான். 313 00:16:45,363 --> 00:16:48,123 எங்களுக்குத் தெரியும், "சரி, இது நிச்சயமாக நாம் செல்லும் வழியில் தான்." 314 00:16:50,403 --> 00:16:51,819 [நேர்காணல் செய்பவர்] எப்படி இருக்கும் நீங்கள் தொகுதியை விவரிக்கிறீர்கள் 315 00:16:51,843 --> 00:16:53,403 தெரிந்த ஒருவருக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் இல்லை? 316 00:16:53,443 --> 00:16:55,723 சரி, நான் அதை விவரிக்க முயற்சித்தேன் என் மகனிடம், நான் சொன்னேன்… 317 00:16:55,803 --> 00:16:58,003 [ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறார், பிரமிப்பில் திணறுகிறார்] 318 00:16:58,083 --> 00:16:59,483 [சிரித்து] 319 00:16:59,563 --> 00:17:02,523 "இது மிகப்பெரியது போன்றது நீங்கள் எப்போதாவது பார்க்கும் டிவி, 320 00:17:02,603 --> 00:17:04,323 நாங்கள் அதற்கு முன்னால் செயல்படுகிறோம்." 321 00:17:05,843 --> 00:17:12,243 வால்யூம் மிகப்பெரியது, மிகப்பெரியது LED விளக்குகளின் உருளை சுவர். 322 00:17:12,323 --> 00:17:15,523 அது உண்மையில் எடுக்க முடியும் நீங்கள் உலகில் எங்கும். 323 00:17:16,283 --> 00:17:17,523 [கான்டோனீஸ் மொழியில்] அம்மா! 324 00:17:18,803 --> 00:17:20,243 [போர்ச்சுகீஸ் மொழியில் மனிதன்] போகாதே! உதவி! 325 00:17:22,563 --> 00:17:24,043 [ஆங்கிலத்தில்] நாங்கள் அழைக்கிறோம் அது இருண்ட விரிகுடா. 326 00:17:24,963 --> 00:17:28,483 இது பழமையான இடத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது இங்கு கட்டிட வளாகம். 327 00:17:28,563 --> 00:17:31,403 அதுதான் மார்லின்-டீட்ரிச் மேடை, 1910 இல் கட்டப்பட்டது. 328 00:17:31,483 --> 00:17:33,963 ஃபிரிட்ஸ் லாங்கின் பெருநகரம் அங்கு சுடப்பட்டது. 329 00:17:34,043 --> 00:17:37,163 அவர்கள் இதைப் பயன்படுத்தினர் நிலைகள், பின்புறத் திட்டம். 330 00:17:37,243 --> 00:17:40,403 தொகுதியே தி அந்த தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சி. 331 00:17:40,483 --> 00:17:42,403 இது பின்புறத் திட்டம் எதிர்காலத்தில் கொண்டு வரப்பட்டது. 332 00:17:43,403 --> 00:17:46,283 எங்களிடம் 350 சதுரங்கள் உள்ளன மீட்டர் படப்பிடிப்பு பகுதி, 333 00:17:46,363 --> 00:17:49,243 270 டிகிரி கோணங்கள். 334 00:17:49,323 --> 00:17:52,003 மற்றும் ஒரு தொழில்துறை முதல் உள்ளது சுழலும் நிலை, 335 00:17:52,083 --> 00:17:54,483 அடிப்படையில் முடியும் முழு தொகுப்பையும் நகர்த்தவும் 336 00:17:54,563 --> 00:17:57,523 மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளரை செயல்படுத்தவும் 360 டிகிரி சுட 337 00:17:57,603 --> 00:17:59,923 எந்த சூழலில் நீங்கள் நினைக்கலாம். 338 00:18:02,043 --> 00:18:04,659 [தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்] நாங்கள் நினைத்தோம் நாம் இதை ஒரு புதிய நிலைக்கு கொண்டு வர முடியும் 339 00:18:04,683 --> 00:18:08,403 மற்றும் மாறாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள் மீண்டும் தொகுப்பு, 340 00:18:08,483 --> 00:18:13,003 ஆனால் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியை மாற்றவும் பீஸ்ஸா ஸ்லைஸ் போல பொருந்துகிறது. 341 00:18:13,603 --> 00:18:15,683 இந்த பகுதியைப் பெறுங்கள், அதை இங்கே கொண்டு வாருங்கள். 342 00:18:16,243 --> 00:18:17,323 அச்சச்சோ. 343 00:18:18,523 --> 00:18:20,403 திரும்பிச் செல்லுங்கள், சுடவும். 344 00:18:20,483 --> 00:18:23,363 [கோடைக்காலம்] எனவே இப்போது எங்களிடம் உள்ளது ஒரு திருப்பம் சூழ்நிலை 345 00:18:23,443 --> 00:18:25,563 ஒரு சில நிமிடங்களில். 346 00:18:28,163 --> 00:18:30,283 உண்மையில், எங்களிடம் கேமரா உள்ளது உதவியாளர்கள் புகார் 347 00:18:30,363 --> 00:18:32,483 அவர்களுக்கு நேரமில்லை என்று ஒரு சிகரெட் வேண்டும். 348 00:18:33,443 --> 00:18:35,163 [பெண்] தயவுசெய்து மழையைத் தொடங்குங்கள். 349 00:18:35,243 --> 00:18:39,203 [Summerer] மற்றொன்று பெரிய விஷயம் நாம் இங்கே ஒரு மழை ரிக் உள்ளது. 350 00:18:39,283 --> 00:18:43,683 இந்த நான் எங்கே ஏதாவது போ தவிர யாரும் நம்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன் 351 00:18:43,763 --> 00:18:45,363 இது சாத்தியம் என்று. 352 00:18:45,443 --> 00:18:48,203 நான் தூறல் பற்றி பேசவில்லை, நான் சரியான மழையைப் பற்றி பேசுகிறேன், 353 00:18:48,283 --> 00:18:50,843 நாம் அனைவரும் எங்கே நின்றோம் மற்றும் நடிகர்கள் நிற்கிறார்கள், 354 00:18:50,923 --> 00:18:52,603 நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் ஈரமாகிவிட்டோம். 355 00:18:52,683 --> 00:18:54,763 அது ஒரு தென்றல் போல் வேலை செய்தது. 356 00:18:54,843 --> 00:18:56,683 நைஸ். இங்கே வா, நான் உனக்கு உதவுகிறேன். 357 00:18:58,043 --> 00:18:59,443 மற்றும் இந்த பூட். 358 00:19:04,483 --> 00:19:08,683 ஆம், இதோ என்னுடையது பறக்கும் அன்பே! 359 00:19:08,763 --> 00:19:11,803 பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. நான் நன்றாக. மிக்க நன்றி. 360 00:19:13,923 --> 00:19:14,923 [நடிகர்] அல்லேலூயா. 361 00:19:21,643 --> 00:19:25,283 மனிதர்களைக் கொல்வது மிகவும் கடினம். 362 00:19:25,363 --> 00:19:27,483 ஹியா. நான், ஃப்லின் எட்வர்ட்ஸ், 363 00:19:27,563 --> 00:19:30,963 ஆம், நான் ஒரு ஸ்டண்ட் செய்தேன். 364 00:19:32,203 --> 00:19:34,003 ஏய். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நண்பர்களே. 365 00:19:34,083 --> 00:19:35,443 உங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 366 00:19:35,523 --> 00:19:37,683 நான் ஆன்ட்ஜே, ஸ்டண்ட் இந்த நிகழ்ச்சியின் ஒருங்கிணைப்பாளர். 367 00:19:37,763 --> 00:19:41,603 நான் இங்கே இருப்பதில் பெருமைப்படுகிறேன், மற்றும் அவர் ஒரு அற்புதமான வேலை செய்தார். 368 00:19:42,523 --> 00:19:44,323 நான் இதை இனி செய்ய விரும்பவில்லை. 369 00:19:45,483 --> 00:19:48,643 அதனால்தான் நான்... நான் ஓய்வெடுக்கிறேன். 370 00:19:48,723 --> 00:19:53,563 நான் ஏற்கனவே அவரை பலமுறை கொன்றேன் முறை. உனக்கு தெரியும், பையன். எனவே, உம்… 371 00:19:53,643 --> 00:19:55,083 [குழு உறுப்பினர் கத்துகிறார் தெளிவாக] 372 00:19:56,003 --> 00:19:58,923 ஆம், அவர்கள் என்று நினைக்கிறேன் அதை மீண்டும் அங்கே செய்கிறேன். 373 00:19:59,003 --> 00:20:00,443 [டேனிஷ் மொழியில்] வீசுதல் சிறுவன் கடலில்! 374 00:20:02,163 --> 00:20:03,163 [ஆங்கிலத்தில் Maura] நிறுத்து! 375 00:20:03,683 --> 00:20:05,043 தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதே! 376 00:20:05,123 --> 00:20:06,723 [டேனிஷ் மொழியில்] வேண்டாம் அவர்கள் எங்களை நிறுத்தட்டும்! 377 00:20:06,803 --> 00:20:08,083 [துப்பாக்கிச் சூடு] 378 00:20:08,163 --> 00:20:09,603 [அனைவரும் கூச்சல், கூச்சல்] 379 00:20:11,763 --> 00:20:15,763 [Erwolter] உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் உணர்கிறேன் நான் இந்தக் கலவரத்தை ஆரம்பித்தது குற்றவாளி, 380 00:20:15,843 --> 00:20:19,003 நான் உடம்பு சரியில்லாமல் அமர்ந்திருக்கிறேன் இங்கே ஒரு அங்கியில். 381 00:20:19,643 --> 00:20:20,923 [சிரிக்கிறார்] 382 00:20:21,003 --> 00:20:22,883 [பதட்டமான தாள இசை நாடகங்கள்] 383 00:20:26,523 --> 00:20:28,483 [ராவ்] மூன்று, இரண்டு, ஒன்று, போ! 384 00:20:28,563 --> 00:20:29,803 [எட்வர்ட்ஸ், பீச்சம் அலறல்] 385 00:20:38,523 --> 00:20:39,683 [ஒலிக்கும் ஸ்பிளாஸ்] 386 00:20:42,883 --> 00:20:45,203 [வித்தியாசமான இசை இசை] 387 00:20:45,283 --> 00:20:47,683 நீங்கள் வேலை செய்யும் போது ஒரு மெய்நிகர் தயாரிப்பு, 388 00:20:47,763 --> 00:20:50,323 நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும் முன்னதாக உள்ளடக்கம். 389 00:20:50,403 --> 00:20:54,803 நீங்கள் போஸ்ட் புரொடக்ஷனை இழுக்கிறீர்கள் படப்பிடிப்புக்கு முன் முன். 390 00:20:54,883 --> 00:20:57,163 இது புதியதாக இருந்தது இருபுறமும் உள்ள அனைவரும், 391 00:20:57,243 --> 00:20:59,843 நமது பாரம்பரியம் மீது திரைப்பட தயாரிப்பாளர் தரப்பு, 392 00:20:59,923 --> 00:21:03,483 ஆனால் தோழர்களின் பக்கத்திலும் யார் உண்மையில் அனைத்து பின்னணிகளையும் செய்கிறார்கள், 393 00:21:03,563 --> 00:21:05,163 லண்டனில் இருந்து ஃபிரேம்ஸ்டோர். 394 00:21:07,283 --> 00:21:09,283 [மனிதன்] நாங்கள் இதை ஆரம்பித்தோம் ஸ்கிரிப்ட் இல்லாத போது. 395 00:21:09,363 --> 00:21:12,323 ஜான்ஜே எழுதிக் கொண்டிருந்தார். கதை வளர்ந்து கொண்டிருந்தது. 396 00:21:12,403 --> 00:21:13,843 ஒரு யோசனை இருந்தது. 397 00:21:13,923 --> 00:21:17,163 மெய்நிகர் உற்பத்தியுடன், நாம் உள்ளடக்கத்தை வழங்க வேண்டும், 398 00:21:17,243 --> 00:21:19,083 காட்சி விளைவுகள், நாம் படமெடுப்பதற்கு முன், 399 00:21:19,163 --> 00:21:20,683 அதனால் நாம் படமெடுக்கும் நாளில், 400 00:21:20,763 --> 00:21:24,003 எங்களால் முடிந்த உள்ளடக்கம் எங்களிடம் உள்ளது வழங்கவும் மற்றும் அதை கேமராவில் பெறவும். 401 00:21:24,603 --> 00:21:26,363 [ஜெர்மன் மொழியில்] இது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 402 00:21:26,443 --> 00:21:29,643 [ஆங்கிலத்தில்] எனக்கான அடிப்படை விசை ஒரு வடிவமைப்பாளர் மெய்நிகர் தொகுப்பு இல்லை 403 00:21:29,723 --> 00:21:32,123 மற்றும் உடல் அமைப்பு அல்லது வெவ்வேறு தொகுப்புகள். 404 00:21:32,203 --> 00:21:36,243 ஒரு தொகுப்பு, மற்றும் தொகுப்பு உள்ளது கதையைப் பின்பற்றுகிறது. 405 00:21:37,283 --> 00:21:40,323 தொகுதி தானே, அது தளவாட ரீதியாக சவாலானது. 406 00:21:40,403 --> 00:21:42,803 இதற்கு அதிக தயாரிப்பு நேரம் தேவைப்படுகிறது. 407 00:21:42,883 --> 00:21:45,603 நீங்கள் தொடர்பில் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும் உங்கள் சகாக்கள் அனைவருடனும். 408 00:21:46,723 --> 00:21:49,403 Udo உடன் பணிபுரிகிறேன் உற்பத்தி வடிவமைப்பு 409 00:21:49,483 --> 00:21:52,043 ஒரு புதிய அனுபவமாக இருந்தது, ஐ எங்கள் கலைஞர்களில் சிலருக்கு என்று நினைக்கிறேன் 410 00:21:52,123 --> 00:21:55,563 ஏனெனில் அவர்கள் பழகினர் உற்பத்தி வடிவமைப்புகளைப் பெறுதல், 411 00:21:55,643 --> 00:21:57,243 மற்றும் அவற்றை மொழிபெயர்ப்பது மட்டுமே. 412 00:21:57,323 --> 00:22:01,763 இந்த வழக்கில், 1899 க்கு, நாங்கள் அவருடன் புதிதாக அவற்றை உருவாக்குதல். 413 00:22:01,843 --> 00:22:05,963 அவருடைய செட் எங்களோடு பொருந்த வேண்டும் சூழல்கள் அல்லது எங்கள் மெய்நிகர் தொகுப்புகள், 414 00:22:06,043 --> 00:22:08,963 மற்றும் எங்கள் மெய்நிகர் தொகுப்புகள் அவருடன் வேலை செய்ய வேண்டும். 415 00:22:09,043 --> 00:22:13,323 அதை செய்து பார்ப்பது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது நிறைய பேர், உம், அதில் இருக்கிறார்கள். 416 00:22:13,403 --> 00:22:15,563 அந்த உணர்வு இல்லை, "ஆ, பதிவில் சரி செய்து விடுகிறேன்." 417 00:22:15,643 --> 00:22:18,283 அல்லது, "நாங்கள் இப்போது செய்கிறோம், நாங்கள் என்ன நடக்கிறது என்று பிறகு பார்க்கலாம்." 418 00:22:18,363 --> 00:22:22,643 அது இப்போது அல்லது இல்லை, நீங்கள் பெறுவீர்கள் புள்ளியில் இருக்க வேண்டிய மந்திரம். 419 00:22:22,723 --> 00:22:24,843 இது மன அழுத்தம், ஆனால் பலன் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 420 00:22:24,923 --> 00:22:26,443 என் திரையைப் பார்க்க முடியுமா? 421 00:22:26,963 --> 00:22:28,043 [ஓடார்] ஆம். 422 00:22:28,123 --> 00:22:32,563 எல்இடி சுவரை அப்படியே காட்ட முடியுமா? அது எங்கே இருக்கும் என்று எனக்குப் புரிகிறதா? 423 00:22:33,883 --> 00:22:36,723 [Summerer] கிறிஸ்டியன் காஸ்ட்னர் மற்றும் ஃபிரேம்ஸ்டோர் குழு, 424 00:22:36,803 --> 00:22:40,243 அவர்கள் இதையெல்லாம் வடிவமைத்தார்கள் தொடக்கத்தில். 425 00:22:40,323 --> 00:22:43,083 அதனால் நாங்கள் நிறைய சாரணர்கள் இருந்தோம் 426 00:22:43,163 --> 00:22:45,523 ஒரு மெய்நிகர் உலகில் நாம் எங்கு செல்ல விரும்புகிறோம். 427 00:22:45,603 --> 00:22:48,643 நாம் எந்த கோணங்களில் சுடுகிறோம்? எங்கே கேமராவுடன் நிற்க முடியுமா? 428 00:22:48,723 --> 00:22:49,923 நாம் எங்கே இருக்க வேண்டும்? 429 00:22:50,003 --> 00:22:52,083 இது இன்னும் உள்ளது வரிசைப்படுத்த தந்திரமான. 430 00:22:52,163 --> 00:22:55,083 [ஓடார்] உஹ்-ஹூ. எனவே எங்கே ஷாப்பிங் சென்டர்? 431 00:22:55,723 --> 00:22:57,243 [ஓடார் சிரிக்கிறார்] 432 00:22:57,323 --> 00:22:59,243 வேடிக்கையாக இருக்கிறது. நீங்கள் ஒரு சிறு குழந்தை போல. 433 00:22:59,323 --> 00:23:03,083 நீங்கள் உலகங்களை உருவாக்குகிறீர்கள், பின்னர் நீங்கள் அது போதுமான அளவு இல்லை என உணர்கிறேன் 434 00:23:03,163 --> 00:23:05,083 பின்னர் நீங்கள் பொருட்களை சேர்க்க இங்கே மற்றும் அங்கு சேர்க்க. 435 00:23:05,163 --> 00:23:07,643 மற்றும் படிப்படியாக, நீங்கள் நெருங்கி வருகிறீர்கள் 436 00:23:07,723 --> 00:23:12,443 உணராத ஒரு யதார்த்தத்தை உருவாக்குதல் அது உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் அது உண்மையில் உள்ளது. 437 00:23:14,483 --> 00:23:15,963 [ஜெர்மன் மொழியில்] ஆம், நன்றி. 438 00:23:16,043 --> 00:23:17,443 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? 439 00:23:25,603 --> 00:23:28,003 ஸ்கிரீன்ஷாட் அனுப்பினேன் 440 00:23:28,523 --> 00:23:29,803 நான் மிகவும் விரும்பிய ஒரு பகுதி. 441 00:23:29,883 --> 00:23:30,883 அதைப் பார்க்கிறீர்களா? 442 00:23:30,963 --> 00:23:33,403 [Kästner] போ சுட்டுக் கொண்டிருந்தார் ஸ்காட்லாந்தில் கடல் தட்டுகள், 443 00:23:33,483 --> 00:23:36,643 மற்றும் ஹெலிகாப்டர் கைப்பற்றப்பட்டது அவர் மிகவும் விரும்பிய பள்ளத்தாக்கு. 444 00:23:36,723 --> 00:23:39,403 அவர் எங்களிடம், "எப்போது தெரியும் ஸ்காட்லாந்து பற்றி பேசினோம்?" 445 00:23:39,483 --> 00:23:42,043 "இது நான் உண்மையில் அது போல் இருக்க விரும்புகிறேன்." 446 00:23:42,123 --> 00:23:43,563 நாங்கள் மிக விரைவாக முடிவு செய்தோம், 447 00:23:43,643 --> 00:23:45,843 "சரி, மேலே போகலாம் சுற்றுச்சூழலை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்." 448 00:23:45,923 --> 00:23:48,843 எனவே ட்ரோன் ஸ்கேன் செய்தோம் சுற்றுச்சூழல், புகைப்படக்கலை. 449 00:23:48,923 --> 00:23:52,323 அதன் பிறகு, நாங்கள் மாடலிங் செய்து... மற்றும் சூழலை தைத்தது, 450 00:23:52,403 --> 00:23:54,843 அது நம்முடையது ஸ்காட்லாந்தின் பின்னணி. 451 00:23:55,483 --> 00:23:57,363 [மென்மையான, மர்மமான இசை வாசித்தல்] 452 00:24:01,523 --> 00:24:03,003 [பெண்] உம், ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறது. 453 00:24:03,083 --> 00:24:05,443 இன்னும் சில உள்ளன விசித்திரமான தாவரங்கள், 454 00:24:05,523 --> 00:24:06,523 சில தடுமாறுபவர்கள். 455 00:24:06,563 --> 00:24:09,243 அவை குறிப்பாக தனித்து நிற்கின்றன நாம் வலது பக்கம் சுழலும் போது. 456 00:24:09,323 --> 00:24:11,403 அப்படியானால் அது உண்மையான பாறையா? போலி பாறையா? 457 00:24:11,483 --> 00:24:12,763 அதுவும் நாம் தான் சரியா? 458 00:24:12,843 --> 00:24:15,363 [Kästner] அத்தகைய மையமாக இருப்பது உற்பத்தியின் ஒரு பகுதி, 459 00:24:15,443 --> 00:24:17,923 இங்கு 16 பேர் வசிக்கின்றனர் 460 00:24:18,003 --> 00:24:19,523 நாங்கள் தினமும் படப்பிடிப்பு நடத்தும் போது, 461 00:24:19,603 --> 00:24:20,683 அது மிகவும் உற்சாகமானது 462 00:24:20,763 --> 00:24:24,963 ஏனென்றால் நிறைய காட்சிகளுக்காக விளைவுகள் கலைஞர்கள், இது புதியது. 463 00:24:28,003 --> 00:24:31,483 இது உங்களுக்குத் தெரியும், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருந்தது ஒரு கனவு நனவாகும், நான் சொல்ல வேண்டும், 464 00:24:31,563 --> 00:24:34,283 நீங்கள் இருக்க முடியும் என்று புதிரின் ஒரு பகுதி. 465 00:24:37,923 --> 00:24:39,923 [மறைவான இசை ஒலித்தல்] 466 00:24:44,243 --> 00:24:45,243 [பிரெஞ்சு மொழியில்] நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 467 00:24:45,323 --> 00:24:46,563 நாம் எப்படி இங்கு வந்தோம்? 468 00:24:51,883 --> 00:24:55,163 [ஆங்கிலத்தில்] எது மிகவும் முக்கியமானது தொகுதி வேலை என்று வரும்போது எனக்கு 469 00:24:55,243 --> 00:24:56,243 முன் விளக்கு என்பது, 470 00:24:56,323 --> 00:24:59,163 அதனால் எனக்கு நேரம் இருக்கிறது இந்த உலகத்தை நிறுவ, 471 00:24:59,243 --> 00:25:00,723 இங்கே விளக்குகளை உருவாக்க, 472 00:25:00,803 --> 00:25:04,523 மற்றும் அது என்ன லேசான மனநிலை முன் தயாரிப்பில் உள்ளது, 473 00:25:04,603 --> 00:25:07,923 சுவரில் உருவாக்கப்பட்டது, உண்மையில் முன்புறத்தில் செல்கிறது. 474 00:25:08,003 --> 00:25:10,123 அவர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், ஒன்றாக நன்றாக பொருந்தும். 475 00:25:10,203 --> 00:25:13,523 நாங்கள் இன்னும் 1899 ஆக இருக்கிறோம், அதனால் இருக்கிறது ஃப்ளோரசன்ட் விளக்குகள் அல்லது எதுவும் இல்லை, 476 00:25:13,603 --> 00:25:15,203 எனவே அது சூடாக இருக்க வேண்டும். 477 00:25:15,283 --> 00:25:17,403 இது அனைத்தும் நெருப்பு சார்ந்தது தீப்பிழம்புகள், அடிப்படையில். 478 00:25:17,483 --> 00:25:20,443 ஹாங்காங் துறைமுகம் என்னுடையது பிடித்த தொகுப்பு, நான் சொல்வேன். 479 00:25:20,523 --> 00:25:23,643 உருவாகும் மனநிலை, திரையில் உள்ள அனைத்தும் 480 00:25:23,723 --> 00:25:26,403 மற்றும் முன்புறம் உள்ளன ஒன்றாக மிகவும் அழகாக திருமணம். 481 00:25:26,483 --> 00:25:27,923 இது போன்ற ஒரு… 482 00:25:28,003 --> 00:25:30,003 ஆம், அழகான இயற்கைக்காட்சி. 483 00:25:30,523 --> 00:25:34,803 [பெண்] சூழல், தி இந்த தொகுப்பின் அமைதி, 484 00:25:34,883 --> 00:25:38,843 நிக் பார்க்கும் விதம் ஒளி, அவர் எவ்வளவு வேகமாக வேலை செய்கிறார், 485 00:25:38,923 --> 00:25:43,723 அவர்கள் உருவாக்க முடிந்தது அப்படி இருந்த ஒன்று… 486 00:25:44,443 --> 00:25:46,403 எனக்குத் தெரியாது, அது இருந்தது 487 00:25:46,483 --> 00:25:49,003 மிக அழகான தொகுப்பு நான் என் வாழ்நாளில் பார்த்திருக்கிறேன். 488 00:25:52,243 --> 00:25:55,523 [மனிதன்] உங்களிடம் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை உங்கள் மூளையின் ஒரு பகுதி கவனம் செலுத்துகிறது 489 00:25:55,603 --> 00:25:58,203 திட்டமிடுதல் மற்றும் கற்பனை செய்தல். 490 00:25:58,283 --> 00:26:00,443 நீங்கள் அதை பெற முடியும். 491 00:26:02,723 --> 00:26:04,723 இது நிஜமாகத் தெரிகிறது. அது உண்மையில் உண்மையான தெரிகிறது. 492 00:26:04,803 --> 00:26:06,443 மேலும் இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய உதவி. 493 00:26:06,523 --> 00:26:11,203 எனவே நாம் பாலைவனத்திற்கு பயணம் செய்ய வேண்டியதில்லை வட துருவத்திற்கு அல்லது பனிப்பாறைகளுக்கு அல்ல. 494 00:26:11,283 --> 00:26:13,483 நீங்கள் அதை மாற்றலாம் ஒரு நிமிடத்திற்குள். 495 00:26:14,363 --> 00:26:17,283 [பீச்சம்] இது வித்தியாசமாக இருக்கும் பச்சை திரையில் அனுபவம். 496 00:26:17,363 --> 00:26:20,563 இது வெறுமனே ஒளிரச் செய்கிறது, உண்மையில் எல்லாம். 497 00:26:20,643 --> 00:26:23,883 நீங்கள் முழு நிலப்பரப்பையும் பார்க்கலாம் உங்கள் முன் மற்றும் விளக்குகள் மற்றும்… 498 00:26:23,963 --> 00:26:25,923 எனவே நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள் கடல் பார்த்து. 499 00:26:26,443 --> 00:26:28,843 [கிரேக்] அது இல்லை குறைவான சிலிர்ப்பைப் பெறுங்கள். 500 00:26:29,483 --> 00:26:33,283 நீங்கள் ஒலியில் இருக்கலாம் 14, 15 மணி நேரம் மேடை, 501 00:26:33,363 --> 00:26:37,483 ஆனால் அது இன்னும் உங்கள் சுவாசத்தை எடுக்கும் இது சாத்தியம் என்பதை விட்டு. 502 00:26:38,403 --> 00:26:42,563 [வீ] இது மிகவும் உண்மையானது, நம்மில் பலர், நாங்கள் முதலில் தொகுதிக்குள் நுழைந்தபோது, 503 00:26:42,643 --> 00:26:47,323 நாங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது கடல் சீற்றம் ஏற்பட்டது பின்னணியில் அலைகள் மேலும் கீழும் செல்கின்றன. 504 00:26:47,403 --> 00:26:48,963 நான் இஸியிடம் சொன்னேன், நான் அப்படித்தான், 505 00:26:49,483 --> 00:26:53,803 "நாங்கள் இருந்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை இங்கே ஒரு தொடரை உருவாக்க முடியும், தெரியுமா?" 506 00:26:53,883 --> 00:26:55,563 "இது தான்... நம்பமுடியாதது." 507 00:26:55,643 --> 00:26:58,483 அவள், "நான் செய்ய விரும்புகிறேன் அடுத்த இடத்தில் ஏதாவது," 508 00:26:58,563 --> 00:27:02,043 மற்றும் நான், "நான் முற்றிலும் இல்லை. நான் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்." 509 00:27:03,283 --> 00:27:05,283 [பயணிகள் சலசலப்பு தெளிவாக] 510 00:27:14,523 --> 00:27:19,483 [Wei] இவ்வளவு நடந்து கொண்டிருக்கிறது இந்த கிமோனோ பல மாதங்கள். 511 00:27:19,563 --> 00:27:23,443 இந்த ஆடையின் அனைத்து வடிவமைப்புகளும் உண்மையில் இணைக்கப்பட்ட கூறுகள் உள்ளன 512 00:27:23,523 --> 00:27:24,603 முழு நிகழ்ச்சியிலிருந்து. 513 00:27:24,683 --> 00:27:28,683 எனது கிமோனோவின் அடிப்பகுதியில், நாங்கள் உண்மையில் கடலில் இருந்து அலைகள் உள்ளன. 514 00:27:28,763 --> 00:27:31,163 பின்னர் நாம் இந்த வேண்டும் ஜப்பானிய நிலப்பரப்பு, 515 00:27:31,243 --> 00:27:32,523 மற்றும் அது எம்பிராய்டரி. 516 00:27:33,043 --> 00:27:36,003 என் கைகளில், அங்கே சில மலைகள், 517 00:27:36,083 --> 00:27:40,043 உம், தலைகீழாக, கேமராவைப் போல பல முறை தலைகீழாக புரட்டுகிறது. 518 00:27:40,123 --> 00:27:44,003 இதில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த விவரம் விஷயம் உண்மையில் ஓபியில் உள்ளது. 519 00:27:44,083 --> 00:27:47,083 எங்களிடம் கரப்பான் பூச்சி உள்ளது முன்னால், 520 00:27:47,163 --> 00:27:51,603 மற்றும் எங்களிடம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உள்ளது முக்கோண வடிவில் கரப்பான் பூச்சிகள், 521 00:27:51,683 --> 00:27:55,483 அது பூமியின் அடையாளம் தொடரில் நிறைய காட்டப்படுகிறது. 522 00:27:55,563 --> 00:27:57,123 [பதட்டமான தாள இசை நாடகங்கள்] 523 00:28:04,643 --> 00:28:06,763 [ஜெர்மன் மொழியில் டெய்கெலர்] உள்ளன அவர்கள் ஏற்கனவே வெளியே காத்திருக்கிறார்களா? 524 00:28:08,323 --> 00:28:10,803 [மனிதன்] நீங்கள் அனைவரும் மூன்றாம் வகுப்பு பயணிகள். 525 00:28:10,883 --> 00:28:14,603 நீங்கள் உண்மையில் பார்க்க வேண்டும் சோர்வு மற்றும் சோர்வு. 526 00:28:14,683 --> 00:28:17,923 [Daigeler] அற்புதமான கூடுதல், அழகான, ஆடை மற்றும் ஒப்பனையுடன். 527 00:28:18,003 --> 00:28:21,123 போட முடியுமா தொப்பி? நன்றி. 528 00:28:22,123 --> 00:28:24,323 [ஆங்கிலத்தில் ஃப்ரைஸ்] அது மக்களுடன் பணியாற்றுவது சிறந்தது 529 00:28:24,403 --> 00:28:25,963 நாங்கள் ஏற்கனவே டார்க்கில் பணிபுரிந்தார், 530 00:28:26,043 --> 00:28:29,563 ஆனால் அதை வைத்திருப்பது மிகவும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன் அணியில் சில புதிய சேர்க்கைகள். 531 00:28:29,643 --> 00:28:33,123 மேலும் நான் குறிப்பாக பீனாவிற்கு மிகவும் நன்றி 532 00:28:33,203 --> 00:28:37,443 ஏனென்றால் அவள் ஒரு திறமைசாலி மற்றும் அத்தகைய கடின உழைப்பாளி. 533 00:28:37,523 --> 00:28:40,523 - [ஜெர்மன் மொழியில்] உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? - [டைகெலர்] இது ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு, இல்லையா? 534 00:28:41,403 --> 00:28:45,563 [ஆங்கிலத்தில் Daigeler] அனைத்து ஆடைகளும், அவை அனைத்தும் எங்கள் பணி அறையில் செய்யப்படுகின்றன. 535 00:28:45,643 --> 00:28:47,003 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்தோம். 536 00:28:47,083 --> 00:28:49,883 நாங்கள் அனைத்து காலணிகள், தொப்பிகளையும் செய்தோம். 537 00:28:49,963 --> 00:28:51,563 எம்பிராய்டரி நிறைய இருக்கிறது. 538 00:28:52,483 --> 00:28:54,963 நாங்கள் நிறைய துணிகளை அச்சிட்டோம். 539 00:28:55,043 --> 00:28:57,523 அது எல்லாம் சாயம் பூசப்பட்டு வயதானது. 540 00:28:57,603 --> 00:29:01,723 எனவே பணி அறை பெரியதாக இருந்தது மற்றும் மிக நீண்ட செயல்முறை. 541 00:29:01,803 --> 00:29:05,403 [ஜெர்மன் மொழியில்] நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? நீங்கள் இந்த வழியில் செய்யும் போது அழகாக? 542 00:29:05,483 --> 00:29:07,363 [ஆங்கிலத்தில்] ஆரம்பத்தில், 543 00:29:07,443 --> 00:29:12,403 அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் இருந்தன நான்கு அல்லது ஐந்து மாற்றங்கள் போல 544 00:29:12,483 --> 00:29:15,203 ஏனெனில் வேறுபட்டது கதையின் தேதிகள். 545 00:29:15,723 --> 00:29:19,603 நாங்கள் விவாதித்தபோது ஒவ்வொரு பாத்திரத்தின் பரிணாம வளர்ச்சி, 546 00:29:20,123 --> 00:29:21,123 என்பதை உணர்ந்தோம் 547 00:29:22,243 --> 00:29:27,083 நாங்கள் ஒவ்வொன்றையும் விரும்புகிறோம் கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு ஹீரோ துண்டு உள்ளது, 548 00:29:27,163 --> 00:29:29,883 ஒரு சூப்பர் ஹீரோ உடை போல. 549 00:29:31,723 --> 00:29:33,923 [பீச்சம்] அடிப்படையில், எங்கள் எழுத்துக்கள் மாறாது. 550 00:29:34,003 --> 00:29:36,483 பல நாட்கள் உள்ளன, அவை அதே உடையில் உள்ளனர். 551 00:29:36,563 --> 00:29:40,643 அது, நிச்சயமாக, ஒரு துப்பு இது உண்மையில் தோன்றுவது போல் இல்லை என்று 552 00:29:40,723 --> 00:29:42,523 மற்றும் ஒருவேளை நாம் உண்மையில் இல்லை. 553 00:29:43,043 --> 00:29:47,003 ஆம், மௌரா மிகவும் நவீனமானவர் தன் காலத்துக்கான பாத்திரம். 554 00:29:49,883 --> 00:29:53,083 [வாக்னர்] மௌராவிற்கு, நாங்கள் விரும்பினோம் இன்னும் எளிமையான சிகை அலங்காரம் வேண்டும். 555 00:29:53,163 --> 00:29:57,363 இந்த காலகட்டத்தில், பெண்கள் ரகசியமாக ப்ளஷ் மற்றும் லிப் டிண்ட் செய்யுங்கள். 556 00:29:57,883 --> 00:29:58,883 மௌரா இல்லை. 557 00:29:59,523 --> 00:30:03,243 அவளும் மிகவும் எளிமையானவள், உம், முடி பாகங்கள் 558 00:30:03,323 --> 00:30:06,483 அவளிடம் இரண்டு தங்க ஊசிகள் மட்டுமே உள்ளன 559 00:30:06,563 --> 00:30:07,763 சிகை அலங்காரத்தில். 560 00:30:09,803 --> 00:30:13,363 1899 இல், அனைத்து பெண்கள் இன்னும் கோர்செட் அணிந்திருந்தார்கள். 561 00:30:13,443 --> 00:30:16,403 மௌரா மாட்டாரா, ஒருவேளை, ஒரு நபராக இருக்கலாம் 562 00:30:16,483 --> 00:30:18,723 யார், அவள் படகில் சென்றவுடன், 563 00:30:18,803 --> 00:30:21,643 அவள் மறந்து விடுகிறாள் கோர்செட் மற்றும் சொன்னது, 564 00:30:22,163 --> 00:30:24,763 "நான் அது இல்லாமல் இருக்கிறேன். நான் அதை முடித்துவிட்டேன்." 565 00:30:26,443 --> 00:30:31,603 [ஃப்ரைஸ்] பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது கதாபாத்திரங்கள் உண்மையில் எப்படி வடிவமைக்கப்படுகின்றன 566 00:30:31,683 --> 00:30:33,923 ஆடைகள் மூலம் அவர்கள் அணிந்துள்ளனர். 567 00:30:34,003 --> 00:30:36,083 மற்றும் அது இருந்தது நான் ஒரு எழுத்தாளராக, 568 00:30:36,683 --> 00:30:38,163 உண்மையில் ஊக்கமளிக்கிறது 569 00:30:38,243 --> 00:30:40,123 எப்படி ஆடை மற்றும் ஒப்பனை பார்க்க 570 00:30:40,203 --> 00:30:43,483 என் தேர்வுகளையும் பாதிக்கும் பாத்திரங்கள் மீது. 571 00:30:43,563 --> 00:30:45,323 [பிரெஞ்சு மொழியில்] நீங்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா? 572 00:30:46,283 --> 00:30:51,883 ஆண்கள் ஆடைகள் மற்றும் குதிகால்களை கண்டுபிடித்தனர் அதனால் பெண்கள் ஓட முடியாது. 573 00:31:06,163 --> 00:31:09,003 [கப்பலின் கொம்பு சத்தம்] 574 00:31:13,403 --> 00:31:17,123 [கிளாசிங்] அந்த இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க, கதையின் தோற்றத்தை கண்டுபிடிக்க, 575 00:31:17,203 --> 00:31:20,803 ஒருவேளை மிகப்பெரிய சவாலாக இருந்தது கலைத்துறை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. 576 00:31:21,323 --> 00:31:22,683 அந்தக் காலத்து கப்பல் இல்லை 577 00:31:22,763 --> 00:31:25,443 இன்னும் மிதக்கிறது எங்காவது அல்லது ஒரு அருங்காட்சியகத்தில். 578 00:31:25,523 --> 00:31:26,523 அவர்கள் அனைவரும் போய்விட்டார்கள். 579 00:31:27,883 --> 00:31:31,163 நாங்கள் ஒரு கப்பலைப் பற்றி பேசுகிறோம் 330 மீட்டர் நீளம் கொண்டது 580 00:31:31,243 --> 00:31:35,043 மற்றும் பயணம் செய்யப்பட்டது வடக்கு அட்லாண்டிக் மீது. 581 00:31:35,123 --> 00:31:37,803 மற்றும் மீண்டும் உருவாக்க இந்த சூழல்கள் 582 00:31:37,883 --> 00:31:41,083 நிறைய எடுக்கும் ஒன்று உற்பத்தி வடிவமைப்பாளரிடமிருந்து ஆற்றல். 583 00:31:41,163 --> 00:31:43,003 [ஜெர்மன் மொழியில்] அது தான் முதல் குழாய், இரண்டாவது குழாய். 584 00:31:43,043 --> 00:31:44,923 [ஆங்கிலத்தில்] நான் விவரங்களுக்கு அடிமை. 585 00:31:45,963 --> 00:31:49,283 கட்டிடக்கலையாக இருக்கலாம் மேற்பரப்புகள், மோல்டிங்ஸ், முட்டுகள், 586 00:31:49,363 --> 00:31:52,683 செட் அலங்காரம், வலது சரியான இடத்தில் விஷயங்கள். 587 00:31:57,843 --> 00:31:59,683 [பெண்] எங்களிடம் நிறைய இருந்தது குறிப்பு பொருட்கள். 588 00:31:59,763 --> 00:32:03,003 மேலும் இது ஒரு என்று நான் நினைக்கிறேன் தொடங்குவது நல்லது, 589 00:32:03,083 --> 00:32:07,283 அதனால் நீங்கள் இதை உணர வேண்டும் காலம், நீங்கள் விதிகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். 590 00:32:07,363 --> 00:32:10,083 உங்களால் என்ன முடியும் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் மற்றும் என்ன செய்யக்கூடாது. 591 00:32:10,163 --> 00:32:13,883 அல்லது நீங்கள் விதிகளை மீறினால், பிறகு நீங்கள் அதை வேண்டுமென்றே செய்ய வேண்டும் 592 00:32:13,963 --> 00:32:15,683 உங்களுக்குத் தெரியாததால் அல்ல. 593 00:32:15,763 --> 00:32:17,803 1899, அவர்களிடம் என்ன இருக்கும்? 594 00:32:17,883 --> 00:32:19,803 இல்லை, நீங்கள் இருக்க வேண்டும் அதில் உறுதியாக, 595 00:32:19,883 --> 00:32:23,083 பின்னர் நீங்கள் என்ன பார்க்க முடியும் கண்டுபிடித்து, அதைச் சுற்றி அதை உருவாக்குங்கள். 596 00:32:23,603 --> 00:32:25,123 [நிலக்கரியைத் துடைக்கும் மண்வெட்டி] 597 00:32:25,883 --> 00:32:27,443 [தொழிலாளர்கள் சலசலப்பு தெளிவாக] 598 00:32:29,203 --> 00:32:31,803 - [லீட்மேன் விசில் அடிக்கிறார்] - [தொழிலாளர்] நாங்கள் செல்கிறோம்! 599 00:32:35,603 --> 00:32:37,843 [மனிதன்] உலகம் மிகவும் பெரியது, பார்வைக்கு. 600 00:32:38,963 --> 00:32:41,323 தொகுப்புகள் நம்பமுடியாதவை. 601 00:32:41,923 --> 00:32:44,083 குறிப்பாக எனக்கு ஒன்று என்ஜின் அறை, 602 00:32:44,603 --> 00:32:46,803 இரகசிய பேனல்கள் இருக்கும் இடத்தில் 603 00:32:46,883 --> 00:32:50,563 மேலும் இவற்றை நம்பமுடியாததாகக் காண்கிறோம். வடிவமைக்கப்பட்ட எதிர்கால இயந்திரங்கள், 604 00:32:50,643 --> 00:32:53,763 தாய் மூளை எது, உருவகப்படுத்துதலை இயக்க. 605 00:32:53,843 --> 00:32:55,963 மற்றும் எனக்குத் தெரியும் அவர்கள் அனைவரும் எங்கே, 606 00:32:56,043 --> 00:32:59,163 மற்றும்… என்னால் முடியும் அவர்களை கையாள. 607 00:33:04,243 --> 00:33:06,923 என்னிடம் ஒரு சாதனம் உள்ளது, அது இந்த அற்புதமான வெள்ளி பொருள். 608 00:33:07,003 --> 00:33:08,363 அதில் நகரும் தட்டுகள் உள்ளன, 609 00:33:08,443 --> 00:33:10,883 அவை வெவ்வேறு குறியீட்டு முறைகள் 610 00:33:11,603 --> 00:33:14,203 அதனால் நான் அதை இணைக்க முடியும் இந்த மதர்போர்டு கணினிகள் 611 00:33:14,283 --> 00:33:17,203 மற்றும் கையாளவும் உருவகப்படுத்துதல். 612 00:33:19,883 --> 00:33:21,923 நாம் எதையாவது பயன்படுத்தினாலும் தொகுதி போல், 613 00:33:22,003 --> 00:33:24,803 நாங்கள் உருவாக்க விரும்புகிறோம் முடிந்தவரை கேமராவில். 614 00:33:24,883 --> 00:33:28,043 எனவே எல்லாம் தேவை நம்பும்படியாக உணர வேண்டும் 615 00:33:28,123 --> 00:33:29,923 மற்றும் நீங்கள் அதை தொட முடியும். 616 00:33:31,563 --> 00:33:34,923 இருட்டில், எங்களிடம் நேர இயந்திரம் இருந்தது, இங்கே, நமக்கு ஒரு வித்தியாசமான பொருள் உள்ளது. 617 00:33:35,003 --> 00:33:37,403 நாங்கள் உண்மையில் கேஜெட்களின் ரசிகர்கள். 618 00:33:37,483 --> 00:33:42,243 [Barnard] இவற்றின் பின்னால் உள்ள வடிவமைப்பு கேஜெட்டுகள் மிகவும், ஸ்டீம்பங்க்-எஸ்க்யூ 619 00:33:42,323 --> 00:33:44,523 ஆனால் முற்றிலும் வெவ்வேறு உலகம். 620 00:33:45,603 --> 00:33:48,523 1899, அதன் வடிவமைப்பு மூலம் கிட்டத்தட்ட அதன் சொந்த வகையை உருவாக்குகிறது. 621 00:33:49,843 --> 00:33:51,323 [பவர் ஹம்மிங்] 622 00:33:57,363 --> 00:33:58,283 [கன்சோல் பீப்ஸ்] 623 00:33:58,363 --> 00:34:00,363 [சாதன பீப், டிரில்லிங்] 624 00:34:08,403 --> 00:34:09,403 [பீப்] 625 00:34:13,283 --> 00:34:15,283 [சக்தி அதிகரிப்பு] 626 00:34:20,723 --> 00:34:22,003 [வர்ஜீனியா] என்ன நடக்கிறது? 627 00:34:26,763 --> 00:34:29,123 [முழு, எதிரொலிக்கும் ஒலிகள் எதிரொலிக்கும்] 628 00:34:29,203 --> 00:34:30,203 [கிசுகிசுக்கள்] என்னைப் பின்தொடருங்கள். 629 00:34:32,123 --> 00:34:33,763 இது ஒரு உயிரினம் போன்றது. 630 00:34:33,843 --> 00:34:37,483 அது என்ன செய்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது நீ. இது கொஞ்சம் வேற்றுகிரகவாசி. 631 00:34:38,003 --> 00:34:42,363 ஆரம்பத்திலிருந்தே சொன்னோம் கப்பல் அதன் சொந்த குணாதிசயமாக இருக்க வேண்டும். 632 00:34:42,443 --> 00:34:45,523 நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்கள் ஒரு விசித்திரமான அரக்கனைப் போல. 633 00:34:46,803 --> 00:34:49,483 [கிராமர்] நாங்கள் பார்க்க விரும்பினோம் கப்பல் ஒரு காலக் கப்பலாக மட்டுமல்ல, 634 00:34:49,563 --> 00:34:51,163 அட்லாண்டிக் முழுவதும் நீராவி. 635 00:34:51,243 --> 00:34:53,923 இது ஒரு வாழ்க்கை போன்றது தன்னுள் கட்டமைப்பு. 636 00:34:54,003 --> 00:34:58,923 டைட்டானிக் எதிர்ப்பு, நேரடியாக வழிநடத்துகிறது ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் மூளைக்குள். 637 00:34:59,443 --> 00:35:01,443 [புரோட்ரஷன்ஸ் சலசலப்பு, ரோலிங்] 638 00:35:07,243 --> 00:35:09,803 [கிராமர்] நாம் போகலாம் ஒரு அறைக்கு அடுத்த அறைக்கு 639 00:35:09,883 --> 00:35:13,483 மறைக்கப்பட்ட தண்டுகள் மூலம், காற்றோட்ட அறைகள், குழாய்கள், 640 00:35:13,563 --> 00:35:16,963 போக்குவரத்து செய்யும் இடங்கள் உணர்வு, 641 00:35:17,043 --> 00:35:19,683 "கடவுளே, ஒரு கதவு இருக்கிறது சுவரின் பின்னால்" உணர்வு. 642 00:35:20,363 --> 00:35:21,803 "நான் சுவரின் பின்னால் பார்க்க விரும்புகிறேன்." 643 00:35:21,883 --> 00:35:25,643 நீங்கள் மேலும் மேலும் ஆழமாக இருப்பதை உணர்கிறீர்கள் நீங்கள் வெளியே இருக்க வேண்டிய ஒன்று. 644 00:35:25,723 --> 00:35:27,603 எனக்கு இந்த மாதிரி டென்ஷன் பிடிக்கும். 645 00:35:28,363 --> 00:35:29,363 இதைப் பாருங்கள். 646 00:35:29,923 --> 00:35:30,923 ஓ 647 00:35:32,763 --> 00:35:34,123 பின்னர் நான் மறைந்து விடுகிறேன். 648 00:35:34,203 --> 00:35:35,203 [சிரிக்கிறார்] 649 00:35:43,203 --> 00:35:44,203 ஐயோ! 650 00:35:48,163 --> 00:35:49,283 [ஹூக் அண்ட்-லூப் ரிப்ஸ்] 651 00:35:51,083 --> 00:35:52,683 [விரைவான, பறக்கும் தாள வாத்தியம்] 652 00:35:54,323 --> 00:35:56,363 [ஆச்சரியமான, அழுத்தமான துடிப்புகள்] 653 00:35:57,563 --> 00:35:58,883 [அதிர்ச்சியூட்டும் டோன்கள் இசை] 654 00:36:00,203 --> 00:36:02,923 [சிம்பல் வரைதல் தொனி] 655 00:36:03,003 --> 00:36:05,923 1899 பதிவு செய்யப்பட்டது உலகம் முழுவதும். 656 00:36:06,603 --> 00:36:09,363 டாங்கிராம் குழுமம் லண்டனில் இருந்து. 657 00:36:11,123 --> 00:36:13,203 சின்ஃபோனிட்டா க்ராகோவியா, 658 00:36:13,283 --> 00:36:16,083 இந்த அற்புதமான சரம் பிரிவு, தி டார்க்கில் நான் பணிபுரிந்த அதே நபர்கள். 659 00:36:16,163 --> 00:36:18,443 [நேர்த்தியான, எளிய இசை] 660 00:36:18,523 --> 00:36:21,163 பின்னர் உண்மையில் இருக்கிறது நிறைய குரல் பொருள். 661 00:36:23,643 --> 00:36:24,963 அவர்கள் மூவர் முக்கிய கூறுகள். 662 00:36:25,003 --> 00:36:28,243 மற்றும் எல்லாம் இருக்கிறது நான் அதைச் செய்து கொண்டிருக்கிறேன். 663 00:36:30,083 --> 00:36:33,523 நான் அதை நிறைய எடுத்தேன் என்னுடன் பொருள் 664 00:36:33,603 --> 00:36:37,043 இங்கே மீண்டும் ஐஸ்லாந்து மற்றும் அதை எடுத்து 665 00:36:37,123 --> 00:36:39,923 பல்வேறு கப்பல்கள் கீழே இங்கே துறைமுகத்தில். 666 00:36:40,443 --> 00:36:41,683 அதனால் அந்த பதிவுகளை எடுக்கிறேன் 667 00:36:41,763 --> 00:36:44,723 மற்றும் உண்மையில் அவர்களுக்கு உணவு ஸ்பீக்கர் மூலம், உம், 668 00:36:44,803 --> 00:36:47,163 கப்பலின் பல்வேறு பகுதிகளில், 669 00:36:47,243 --> 00:36:50,523 மற்றும் பயன்படுத்தி வகையான ஒலிக்க இசை… 670 00:36:50,603 --> 00:36:54,603 உண்மையில் எதிரொலிக்கும் படகின் ஓடு. 671 00:36:57,563 --> 00:36:58,563 [ஒலிக்கும் பேங்] 672 00:36:58,603 --> 00:37:00,683 மிகவும் திகிலூட்டும், நேர்மையாக. 673 00:37:01,203 --> 00:37:02,843 அது... அது வேறொன்றாகிறது. 674 00:37:02,923 --> 00:37:04,723 அது மிகவும், உம், உயிருடன் மாறும். 675 00:37:09,563 --> 00:37:14,243 [முழு, எதிரொலிக்கும் ஒலிகள் எதிரொலிக்கும்] 676 00:37:27,643 --> 00:37:30,723 [ஹென்றி] நமது மூளை ஒரு மிகவும் சிக்கலான கட்டமைப்பு. 677 00:37:32,683 --> 00:37:36,483 நாம் மறக்க முயற்சி செய்யலாம் நாம் நினைவில் கொள்ள விரும்பாத விஷயங்கள் 678 00:37:36,563 --> 00:37:39,643 நாம் ஒருபோதும் முடியாது அவற்றை முழுவதுமாக நீக்க வேண்டும். 679 00:37:39,723 --> 00:37:41,123 நாம் யார் என்பதில் அவர்கள் ஒரு பகுதி. 680 00:37:42,883 --> 00:37:45,203 எங்கள் துணியில் நெய்யப்பட்டது. 681 00:37:46,723 --> 00:37:48,763 [மனிதன்] மற்றும் நிலப்பரப்பு! 682 00:37:49,523 --> 00:37:51,283 [தொகுதி ஹூஷிங்] 683 00:37:51,363 --> 00:37:53,043 [எலக்ட்ரானிக் டிரில்லிங்] 684 00:37:56,163 --> 00:37:57,723 [ஹென்றி] இல்லை பயப்படுவதற்கான காரணம். 685 00:37:57,763 --> 00:37:59,443 இது உண்மையானது அல்ல. 686 00:38:01,243 --> 00:38:02,803 நினைவிருக்கிறதா? 687 00:38:04,483 --> 00:38:07,883 இது மிகவும் சிக்கலானது, என்னால் முடியவில்லை "சரி, இது இதைப் பற்றியது" என்று கூறுங்கள். 688 00:38:07,963 --> 00:38:10,163 [சிரிக்கிறார்] இது பற்றி பல விஷயங்கள். 689 00:38:10,243 --> 00:38:14,843 மற்றும், உம், நீங்கள் இருந்தால் நான் நினைக்கிறேன் அது என்னவென்று என்னிடம் கேள் 690 00:38:14,923 --> 00:38:17,803 மற்றும் நீங்கள் வேறொருவரைக் கேளுங்கள், மற்றும் நீங்கள் வெவ்வேறு பதில்களைப் பெறுவீர்கள் 691 00:38:18,683 --> 00:38:20,003 ஒரு வகையில் இரண்டுமே உண்மைதான். 692 00:38:20,083 --> 00:38:23,643 1899 என்று நினைக்கிறேன்... ஆம், இது நம்பமுடியாத குழப்பமாக இருக்கிறது. 693 00:38:23,723 --> 00:38:25,443 மேலும், இவை அனைத்தும்… 694 00:38:25,523 --> 00:38:28,723 இல்லை, நான் சொல்ல விரும்பவில்லை என்று. ம்ம் சரி. [சிரிக்கிறார்] 695 00:38:28,803 --> 00:38:31,083 என்று சொல்லக்கூடாது நம்பமுடியாத குழப்பம். 696 00:38:31,163 --> 00:38:34,883 எனது படம் ஒரு சுற்று போல் உள்ளது அதிவேகமாக நகரும் புதிர், 697 00:38:34,963 --> 00:38:36,803 மற்றும் ஜான்ட்ஜே போடுவது துண்டுகளில். 698 00:38:36,883 --> 00:38:37,963 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 699 00:38:38,043 --> 00:38:41,163 அதாவது, எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அவள் எல்லாவற்றையும் நேராக வைத்திருக்கிறாள். 700 00:38:41,243 --> 00:38:43,283 அதாவது, நான் இல்லை அவர்கள் அதை எப்படி செய்கிறார்கள் என்று தெரியும். 701 00:38:45,003 --> 00:38:48,643 [ஃப்ரைஸ்] நான் நினைக்கும் ஒரே விஷயம் இது மர்மத்துடன் மிகவும் முக்கியமானது 702 00:38:48,723 --> 00:38:54,043 நீங்கள் யாருடைய பேச்சையும் கேட்கவில்லை யார், "எனக்கு இது புரியவில்லை" 703 00:38:54,123 --> 00:38:56,923 அல்லது, "இது தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்" 704 00:38:57,003 --> 00:38:58,043 அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. 705 00:38:58,123 --> 00:38:59,163 நான், "லா, லா" என்று செல்கிறேன். 706 00:39:00,563 --> 00:39:04,363 புரிந்து கொள்ள முயற்சித்து விட்டுவிட்டேன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவள் மூளை. 707 00:39:04,963 --> 00:39:09,483 அவள் வித்தியாசமான, விசித்திரமான வைக்கிறாள் உலகங்கள் ஒன்று சேர்ந்து, 708 00:39:09,563 --> 00:39:11,643 மற்றும் நீங்கள் வழி இல்லை என்று நினைக்கிறீர்கள் 709 00:39:11,723 --> 00:39:13,843 அவர்கள் எப்போதும் இணைக்க முடியும், அவை எப்போதும் இணைக்கப்படலாம். 710 00:39:13,923 --> 00:39:18,403 ஆனால் பின்னர், அது ஒன்று என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது உண்மையில் மற்றொன்றின் ஆதாரமாகும். 711 00:39:22,923 --> 00:39:24,723 [ஃப்ரைஸ்] நான் ஒரு பெரிய புதிர் வினோதம். 712 00:39:24,803 --> 00:39:25,923 நான் மர்மங்களை விரும்புகிறேன், 713 00:39:26,003 --> 00:39:29,083 மற்றும் நான் தீர்க்க விரும்புகிறேன் எந்த வகையான புதிர்கள். 714 00:39:29,163 --> 00:39:31,563 எனக்கு இப்போது ஒரு நபரைப் போல இருக்க வேண்டும் 715 00:39:31,643 --> 00:39:34,803 யார் உண்மையில் உருவாக்குகிறார் புதிர் என்பது தூய இன்பம். 716 00:39:34,883 --> 00:39:37,923 எனவே நான் உண்மையில், ஆம், நான் தான் ரசிகர்களுக்காக செய்கிறேன் 717 00:39:38,003 --> 00:39:40,563 ஆனால் நானும் செய்கிறேன் அது எனக்காக. 718 00:39:40,643 --> 00:39:43,243 [Barnard] Jantje தான் எல்லா எழுத்துகளையும் செய்கிறேன். 719 00:39:43,843 --> 00:39:46,843 ஓ, எஞ்சியவர்கள் போ டைரக்ஷன் செட்டில். 720 00:39:46,923 --> 00:39:50,523 விஷயங்கள் பின்வாங்கப்படுகின்றன எடிட் அறைக்குள் ஜான்ட்ஜேவுக்கு, 721 00:39:50,603 --> 00:39:53,443 அவள் உண்மையில் என்ன பார்க்க முடியும் வேலை, எது வேலை செய்யாது 722 00:39:53,523 --> 00:39:55,843 விஷயங்கள் எப்படி இருக்க முடியும் மேலும் சுவாரஸ்யமானது. 723 00:39:55,923 --> 00:39:59,243 இந்த நெகிழ்வுத்தன்மை அவர்களிடம் உள்ளது கதையை நகர்த்துவதற்கு 724 00:39:59,323 --> 00:40:00,763 அவர்கள் விரும்பும் எந்த திசையிலும். 725 00:40:03,043 --> 00:40:05,323 [ஃப்ரைஸ்] நான் ஒரு பார்க்கலாம் பின்னணியில் முட்டு 726 00:40:05,403 --> 00:40:06,963 என்று கலைத்துறை அங்கு வைத்தது. 727 00:40:07,043 --> 00:40:10,963 உதாரணமாக, ராமிரோவில் மற்றும் ஏஞ்சலின் அறை, 728 00:40:11,043 --> 00:40:15,083 ஒரு பழைய படம் உள்ளது சுவரில் ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும், 729 00:40:15,163 --> 00:40:17,403 அது என்னை ஊக்கப்படுத்தியது உண்மையில் ஒரு உரையாடலை எழுதுங்கள் 730 00:40:17,483 --> 00:40:21,283 அந்த வகையான பிடிப்புகள் அந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்கள். 731 00:40:22,163 --> 00:40:24,643 [ஸ்பானிய மொழியில்] ஏன் உங்களிடம் இல்லை கடவுளுடன் ஒரு சிறிய உரையாடல்? 732 00:40:25,403 --> 00:40:27,843 அவர் ஏன் திரும்பினார் என்று கேளுங்கள் நீங்கள் ஒரு ஆடு 733 00:40:28,363 --> 00:40:29,643 மற்றும் நான் ஒரு ஓநாய். 734 00:40:31,443 --> 00:40:33,203 சக்தி… நிகழ்ச்சியின் முடிவுகள் இங்கே 735 00:40:33,283 --> 00:40:35,603 மிகவும் மையப்படுத்தப்பட்டவை அவர்கள், போ மற்றும் ஜான்ட்ஜேவில், 736 00:40:35,683 --> 00:40:37,243 அது மிகவும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன். 737 00:40:37,763 --> 00:40:40,723 இது நிறைய ஆளுமையை சேர்க்கிறது, அவர்களின் ஆளுமை. 738 00:40:42,123 --> 00:40:44,883 [மனிதன்] அது இன்னும் இருக்கிறது போ மற்றும் ஜான்ஜேவின் மனம். 739 00:40:44,963 --> 00:40:48,123 எதிலிருந்து அவர்கள் விலகவில்லை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் மற்றும் என்ன விரும்புகிறார்கள். 740 00:40:48,203 --> 00:40:50,083 அவர்கள் விசித்திரத்தை விரும்புகிறார்கள். 741 00:40:50,163 --> 00:40:51,643 அவர்கள் கற்பனைகளை விரும்புகிறார்கள். 742 00:40:51,723 --> 00:40:53,123 அவர்கள் மர்மத்தை விரும்புகிறார்கள். 743 00:40:53,203 --> 00:40:54,963 அவர்கள் புணர்வதை விரும்புகிறார்கள் உங்கள் மனதுடன். 744 00:40:55,043 --> 00:40:58,283 அதைத்தான் செய்கிறார்கள். கூட எங்களுடன் சில நேரங்களில், நடிகர்கள். 745 00:40:58,363 --> 00:41:01,683 நாங்கள், "நாங்கள் அதைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறோம் எங்கள் கதாபாத்திரங்களுக்கான சீசன் இரண்டு." 746 00:41:01,763 --> 00:41:04,963 அவர்கள், "இல்லை! நீ செய் சீசன் ஒன்று, பிறகு நீங்கள் பார்க்கலாம்." 747 00:41:05,043 --> 00:41:07,243 [பர்னார்ட்] நீங்கள் போது ஒரு காட்சிக்குள் செல்ல, 748 00:41:07,323 --> 00:41:10,483 மற்றும் உங்களிடம் 100 உள்ளது போ க்கான கேள்விகள், 749 00:41:10,563 --> 00:41:12,883 அவர் சென்று, "நான் இல்லை இன்னும் அந்த தேர்வை செய்தேன்." 750 00:41:12,963 --> 00:41:16,403 “எனக்கு இந்த கேரக்டர் வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை இன்னும் அந்த வழியில் அல்லது அந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்." 751 00:41:16,483 --> 00:41:20,483 "அப்படியானால் நாம் எங்கு செல்கிறோம் என்று பார்ப்போம் அது உனக்குத் தெரியாத இடம்." 752 00:41:20,563 --> 00:41:22,083 "ஆமாம், சரி, அருமை." 753 00:41:22,163 --> 00:41:23,763 "அது உண்மையில் உதவியாக இருக்கிறது." 754 00:41:23,843 --> 00:41:27,203 ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், அதுதான்… அது என்பது அதில் உள்ள சுவாரசியமான விஷயம். 755 00:41:27,283 --> 00:41:30,523 அந்த நேரத்தில், நீங்கள் ஒரு செய்ய வேண்டும் சூழ்நிலைகளின் இயல்பான தேர்வு... 756 00:41:30,603 --> 00:41:31,483 [ஐக் முணுமுணுக்கிறது] 757 00:41:31,563 --> 00:41:34,643 [பர்னார்ட்] …மற்றும் அதை விளையாடுங்கள் மற்றும் இந்த தருணத்தின் நேர்மையை விளையாடுங்கள், 758 00:41:34,723 --> 00:41:36,363 எங்கிருந்தாலும் பொருட்படுத்தாமல் அது அடுத்து போகிறது. 759 00:41:36,443 --> 00:41:38,163 மௌரா, தயவுசெய்து. 760 00:41:38,243 --> 00:41:40,283 [மௌரா] அங்கே போ. 761 00:41:41,843 --> 00:41:44,123 [ஹென்றி] எனக்கு இவை அனைத்தும் தெரியும் 762 00:41:44,203 --> 00:41:47,363 உங்களுக்கு மிகவும் குழப்பமாக இருக்க வேண்டும். 763 00:41:49,723 --> 00:41:52,723 [குறைவான] நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பை உணர்கிறீர்கள் இந்த வம்சாவளியைக் கொண்டவர்களின் கைகள். 764 00:41:52,803 --> 00:41:54,843 அவர்கள் இதைச் செய்திருக்கிறார்கள் முன் அற்புதமான தொடர். 765 00:41:54,923 --> 00:41:58,923 இன்னும் நீங்கள் அவர்கள் உணர்கிறீர்கள் மிகவும் சுதந்திரமான முறையில் செயல்படுகிறது. 766 00:41:59,003 --> 00:42:04,323 அது தொடங்கும் விதமும் இருக்கலாம் அது தொடரும் அல்லது தொடராமல் போகலாம். 767 00:42:04,923 --> 00:42:08,963 நான் அதை சந்திக்கவில்லை நவீன நாடகத்தில் நிறைய. 768 00:42:09,483 --> 00:42:10,363 திறவுகோல். 769 00:42:10,443 --> 00:42:13,043 [வித்தியாசமான இசை இசை] 770 00:42:14,803 --> 00:42:17,643 [போர்ட்டர்] அனைவரும், தயவுசெய்து சாப்பாட்டு அறையில் கூடுங்கள். 771 00:42:17,723 --> 00:42:20,643 கேப்டன் விரும்புகிறார் தற்போதைய நிலைமையை எடுத்துரைக்க. 772 00:42:21,283 --> 00:42:22,363 என்ன நடக்கிறது? 773 00:42:22,443 --> 00:42:24,003 அவர்கள் எங்களிடம் எதுவும் சொல்வதில்லை. 774 00:42:24,083 --> 00:42:26,643 நீங்கள் பெறும்போது அதுதான் கிடைக்கும் இதை ஒரு ஜெர்மன் இயக்க வேண்டும். 775 00:42:29,123 --> 00:42:33,283 ஏனென்றால் அது ஒத்ததா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை நான் ஒருபோதும் கப்பலில் கேப்டனாக இருந்ததில்லை. 776 00:42:33,363 --> 00:42:37,163 ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் ஒருவேளை சோர்வாக இருக்கலாம். 777 00:42:39,843 --> 00:42:40,843 [லிங் யி] ஓலேக்! 778 00:42:47,563 --> 00:42:49,283 [ஓடார்] நீங்கள் விரும்பினால் செட்டில் குடும்பம் இருக்க, 779 00:42:49,363 --> 00:42:52,083 பிறகு நீங்களும் உருவாக்க வேண்டும் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான இடம், 780 00:42:52,163 --> 00:42:56,243 மற்றும் குறிப்பாக நடிகர்களுக்கு ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களிடம் நிறைய கேட்கிறீர்கள் 781 00:42:56,323 --> 00:42:59,203 ஒரு முன் செய்ய கேமரா, கிட்டத்தட்ட நிர்வாணமாக உள்ளது. 782 00:42:59,283 --> 00:43:00,603 [மௌரா அலறல்] 783 00:43:00,683 --> 00:43:03,163 [விசாரணையான இசை வாசித்தல்] 784 00:43:05,723 --> 00:43:08,283 அவர் மிகவும் இருண்டவர் ஆன்மா. [சிரிக்கிறார்] 785 00:43:08,883 --> 00:43:10,443 எது மிகவும் அருமையாக உள்ளது. 786 00:43:11,483 --> 00:43:14,763 அவர் பயப்படவில்லை அசிங்கம் அல்லது… 787 00:43:16,563 --> 00:43:18,883 ஆழமான இருண்ட இரகசியங்கள் 788 00:43:18,963 --> 00:43:21,603 அல்லது துக்கம் அல்லது துக்கம் 789 00:43:21,683 --> 00:43:26,923 அல்லது… எல்லாம் இருட்டு மனிதர்களுக்கு இருக்கும் பக்கங்கள். 790 00:43:27,603 --> 00:43:31,203 மற்றும் நான் ஒரு வேண்டும் விரும்புகிறேன் அங்கு செல்ல விரும்பும் இயக்குனர். 791 00:43:32,003 --> 00:43:35,403 [பர்னார்ட்] நான் நன்றாக இல்லை என்றால் இயக்குனரை நான் நம்பவில்லை. 792 00:43:35,923 --> 00:43:39,323 ஒரு இயக்குனர் உருவாக்கவில்லை என்றால் என்னால் இடங்களுக்குச் செல்ல முடியும் என உணர்கிறேன் 793 00:43:39,403 --> 00:43:40,643 மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவை, 794 00:43:40,723 --> 00:43:43,043 என்னால் என் அனைத்தையும் கொடுக்க முடியாது. 795 00:43:43,643 --> 00:43:48,163 நான் ஆராய்வதற்கு வசதியாக உணர்கிறேன் போவின் சாத்தியக்கூறுகள் என்ன. 796 00:43:48,843 --> 00:43:51,323 அதுவும் ஒரு நல்ல கேப்டன், உங்களை பாதுகாப்பாக உணர வைக்க 797 00:43:51,403 --> 00:43:53,003 மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய இடத்தில். 798 00:43:55,323 --> 00:43:58,323 அவரையும் ஜான்ஜேயும், அவர்கள் இருவருக்கும் என்ன வேண்டும் என்று தெரியும். 799 00:43:58,843 --> 00:44:01,163 சில நேரங்களில் அவர்களுக்குத் தெரியாது அவர்கள் எப்படி அங்கு செல்ல விரும்புகிறார்கள். 800 00:44:01,243 --> 00:44:05,403 நீங்கள் அந்த படைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள் குழு, எனவே நீங்கள் அவர்களுக்கு அங்கு செல்ல உதவுங்கள். 801 00:44:05,923 --> 00:44:08,363 மற்றும் ஒரு பெரிய சாரம் உள்ளது அதன் காரணமாக குடும்பம். 802 00:44:10,483 --> 00:44:12,443 [உணர்ச்சி சரம் இசை வாசித்தல்] 803 00:44:13,763 --> 00:44:16,963 அப்படியொரு பயணம் இது. நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன். 804 00:44:21,803 --> 00:44:23,163 இங்குள்ள மக்கள் ஆச்சரியமானவர்கள். 805 00:44:24,723 --> 00:44:28,563 எல்லா இடங்களிலிருந்தும் நடிகர்களை சந்தித்தேன் வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களைக் கொண்ட உலகம். 806 00:44:29,323 --> 00:44:33,243 அதை மக்கள் பார்ப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும் பரவாயில்லை 807 00:44:33,323 --> 00:44:37,443 உங்கள் தோல் நிறம் எதுவாக இருந்தாலும், உங்கள் மதம் எதுவாக இருந்தாலும், 808 00:44:37,523 --> 00:44:41,123 நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் தான் அனைத்து வெறும் மனிதர்கள். 809 00:44:41,643 --> 00:44:45,563 அதே காயம் தான், அன்பு, மற்றும் மகிழ்ச்சி. 810 00:44:46,683 --> 00:44:47,763 நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம். 811 00:44:49,203 --> 00:44:53,483 உங்களிடம் உள்ளதை நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் பொதுவானது மற்றும் நீங்கள் ஒரு சினெர்ஜியை உருவாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் 812 00:44:53,563 --> 00:44:56,963 ஒன்றாக உருவாக்க, அது என்ன நாங்கள் இங்கே சர்வதேச அளவில் செய்கிறோம். 813 00:44:57,883 --> 00:45:01,643 குறிப்பாக நம் காலத்தில், COVID மற்றும் Brexit உடன், 814 00:45:01,723 --> 00:45:05,523 மற்றும் எல்லோரும் விரும்புகிறார்கள் மேலும் சுயநலமாக மாறுங்கள் 815 00:45:05,603 --> 00:45:07,723 அவர்கள் ஏற்கனவே இருந்ததை விட. 816 00:45:07,803 --> 00:45:10,883 பார்க்கவே நன்றாக இருக்கிறது நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்று. 817 00:45:10,963 --> 00:45:13,643 மேலும் இதுதான் அழகானது 1899 பற்றிய கதை. 818 00:45:13,723 --> 00:45:17,123 நீங்கள் உண்மையில் உயிர்வாழ விரும்பினால், நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். 819 00:45:17,203 --> 00:45:18,883 யாரும் சொந்தமாக வாழ முடியாது. 820 00:45:33,203 --> 00:45:35,803 [ஓடார்] நான் நிச்சயமாக செய்வேன் ஒரு துளைக்குள் விழும் 821 00:45:35,883 --> 00:45:38,283 இந்த படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு. 822 00:45:38,363 --> 00:45:39,723 நீங்கள் எப்போதும் செய்கிறீர்கள். 823 00:45:39,803 --> 00:45:41,243 ஏனென்றால் நான் உண்மையில் ... 824 00:45:41,883 --> 00:45:44,363 யாரும் என்னை பின்னால் பார்ப்பதில்லை என் கூடாரத்தில் என் கண்காணிப்பாளர்கள், 825 00:45:44,443 --> 00:45:47,883 ஆனால் நான் வாழ்கிறேன் பாத்திரங்களும். 826 00:45:47,963 --> 00:45:50,643 நான் முன்னால் நடிக்கிறேன் கண்காணிப்பாளர்கள். அதை யாரும் கண்டுகொள்வதில்லை. 827 00:45:50,723 --> 00:45:54,683 என்னவென்று புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும் அந்த கேரக்டர் செய்யலாமா முடியாதா. 828 00:45:55,283 --> 00:45:57,923 நிச்சயமாக, மிகவும் மோசமான வழியில் ஏனென்றால் நான் நல்ல நடிகன் இல்லை. 829 00:45:58,003 --> 00:46:00,763 ஆனால், நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன் இந்த கதாபாத்திரங்களை வாழ, 830 00:46:00,843 --> 00:46:03,603 அது எப்போதும் வருத்தமாக இருக்கிறது அவர்களிடம் விடைபெறுங்கள். 831 00:46:04,123 --> 00:46:07,923 ஆனால் ஒருவேளை நாங்கள் வணக்கம் சொல்வோம் என்று நம்புகிறேன் மீண்டும் மற்றொரு பருவத்தில் அவர்களுக்கு. 832 00:46:10,683 --> 00:46:12,243 இங்குதான் ஏலியனை சுட்டுக் கொன்றனர். 833 00:46:12,763 --> 00:46:14,003 - [மனிதன்] ஓ, ஆஹா. - ஆமாம். 834 00:46:14,683 --> 00:46:16,403 எனவே இதற்கு நல்ல வரலாறு உண்டு. 835 00:46:18,483 --> 00:46:20,643 [ஓடார் பெரிதும் பெருமூச்சு விடுகிறார்] 836 00:46:20,723 --> 00:46:21,563 நன்றி ஐயா. 837 00:46:21,643 --> 00:46:22,723 [பில்] உங்களை வரவேற்கிறோம், ஐயா. 838 00:46:27,843 --> 00:46:28,843 வணக்கம். 839 00:46:29,403 --> 00:46:31,203 - [பீச்சம்] வணக்கம். - [வாக்னர்] வணக்கம். 840 00:46:31,283 --> 00:46:34,763 [ஜெர்மன் மொழியில்] இது நிச்சயமாக கொஞ்சம் நாங்கள் விவாதித்தபடி, ஒரு குறைப்பு. 841 00:46:34,843 --> 00:46:35,843 [ஓடார்] ஆமாம். 842 00:46:36,443 --> 00:46:37,843 [ஆங்கிலத்தில்] எப்படி நீங்கள் உணர்கிறீர்களா? 843 00:46:37,923 --> 00:46:40,323 [பீச்சம்] ஆமாம். அது என் மீது வளரும். எனக்கு அது பிடிக்கும். 844 00:46:40,843 --> 00:46:42,283 [ஓடார்] இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 845 00:46:45,123 --> 00:46:46,723 - [ஓடார்] வணக்கம். - [ஒப்பனை கலைஞர்] வணக்கம். 846 00:46:46,803 --> 00:46:49,883 - [ஓடார்] ஆ! இப்போது நீங்கள் ஒரு கால்பந்து வீரரா? - [Pietschmann] நான் ஒரு கால்பந்து வீரர். 847 00:46:50,923 --> 00:46:52,003 உங்கள் தாடி எங்கே? 848 00:46:52,083 --> 00:46:53,283 ஆமாம், மனிதன். 849 00:46:54,803 --> 00:46:57,363 - ஒரு நிமிடத்தில் சந்திப்போம். சந்திப்போம். - [ஒப்பனை கலைஞர்] சந்திப்போம். 850 00:46:57,443 --> 00:46:58,443 ஆம். 851 00:47:01,403 --> 00:47:03,443 [சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் கட்டிடம்] 852 00:47:03,523 --> 00:47:05,523 [ஜெர்மன் மொழியில்] பிறகு நாங்கள் செல்வோம்… 853 00:47:05,603 --> 00:47:07,563 - [ஆங்கிலத்தில்] இது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - ஆமாம். 854 00:47:07,643 --> 00:47:09,363 மற்றும் நாம் பொருத்த வேண்டும் அனைத்து நடிகர்களும். 855 00:47:09,443 --> 00:47:11,923 உண்மையில், தொடங்குவோம் காய்களில் உள்ள மக்கள். 856 00:47:12,003 --> 00:47:14,963 ஜெரோம், கிளெமென்ஸ், வர்ஜீனியா, ஐக், 857 00:47:15,483 --> 00:47:17,403 மௌரா, கிரெஸ்டர், 858 00:47:17,483 --> 00:47:19,483 டோவ் மற்றும் ஓலெக். 859 00:47:20,563 --> 00:47:22,483 [உற்சாகமான குரல்கள் எதிரொலிக்கும்] 860 00:47:28,563 --> 00:47:29,563 [ஓடார்] பழகிக் கொள்ளுங்கள். 861 00:47:29,643 --> 00:47:31,163 இது சீசன் இரண்டு, 862 00:47:31,243 --> 00:47:32,283 இது போல். 863 00:47:33,283 --> 00:47:35,403 - இந்த பெட்டியில்? - ஆனால் அழகான வசனங்கள். 864 00:47:35,483 --> 00:47:37,243 ஆம், அழகு. மிக நன்றாக எழுதப்பட்டிருக்கிறது. 865 00:47:37,323 --> 00:47:39,363 [பெண்] சரி, வாருங்கள் சுடுவதற்கு நிற்க. 866 00:47:39,883 --> 00:47:41,203 உருளும் ஒலி. 867 00:47:42,203 --> 00:47:43,643 மற்றும் நடவடிக்கை. 868 00:47:46,603 --> 00:47:48,603 [உயர்ந்த, மர்மமான டோன்கள் விளையாடுகின்றன] 869 00:48:13,323 --> 00:48:16,083 [ஆடியோ குழப்பமாக ஒலிக்கிறது] 870 00:48:16,163 --> 00:48:17,523 [ஓடார்] மோதிரம். மோதிரம். 871 00:48:20,043 --> 00:48:23,403 - வெட்டு. மிகவும் நல்லது. நகர்கிறது. - [பெண்] வெட்டு. மற்றும் வெட்டு. 872 00:48:29,403 --> 00:48:31,243 [ஓடார்] நல்ல செய்தி. இது அருமையாக தெரிகிறது. 873 00:48:31,323 --> 00:48:33,323 [குழு ஆரவாரம்] 874 00:48:34,203 --> 00:48:36,603 [புரூடிங் சின்த் மியூசிக் பிளே] 875 00:48:52,443 --> 00:48:54,763 பின்னர் இறுதியில், உங்கள் தலை முடிந்தவரை நேராக. 876 00:48:54,843 --> 00:48:56,203 நீங்கள் உள்ளே செல்வதால்... 877 00:49:00,603 --> 00:49:01,763 [சிரிப்பு] 878 00:49:06,643 --> 00:49:08,403 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 879 00:49:08,483 --> 00:49:10,923 [ஓடார்] நான் மடக்க வேண்டும். 880 00:49:11,723 --> 00:49:15,763 - [பெண்] ஆ, மிகவும் இனிமையானது. - [ஓடார்] "அன்புடன்." 881 00:49:16,283 --> 00:49:19,683 இப்போது என் அஞ்சல் அட்டை. நன்றி. 882 00:49:20,203 --> 00:49:22,203 [ஓடார்] அங்கே. எங்கே ஷாம்பெயின்? 883 00:49:22,963 --> 00:49:26,763 எல்லோரும், நாங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறோம் இது நடிகர்களின் கடைசி. 884 00:49:26,843 --> 00:49:28,443 1899. 885 00:49:28,523 --> 00:49:29,523 [ஓடார்] பூம்! 886 00:49:32,563 --> 00:49:33,963 இது சின்னதாக இல்லாவிட்டால்… 887 00:49:40,123 --> 00:49:41,483 மற்றும்… 888 00:49:44,123 --> 00:49:45,363 நடவடிக்கை! 889 00:49:48,563 --> 00:49:51,083 - [கிளிச்சி ஆடியோ வெடிப்பு] - [இயந்திரங்கள் இயங்கவில்லை] 890 00:50:00,323 --> 00:50:02,603 [குறைவான, குழப்பமான இசை நாடகங்கள்] 891 00:50:09,123 --> 00:50:10,123 வெட்டு! 892 00:50:12,043 --> 00:50:12,883 அது ஒரு மடக்கு! 893 00:50:12,963 --> 00:50:14,963 [நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் கைதட்டல், ஆரவாரம்] 894 00:50:23,803 --> 00:50:27,683 எனவே நண்பர்களே, இது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது மற்றும் உங்களுடன் பணிபுரியும் மரியாதை. 895 00:50:27,763 --> 00:50:29,003 நீங்கள் ஒரு அருமையான நடிகர். 896 00:50:29,083 --> 00:50:31,603 இருந்து நான் நன்றி கூறுகிறேன் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதி. 897 00:50:31,683 --> 00:50:34,203 இது ஒரு நரக சவாரி, 898 00:50:35,203 --> 00:50:37,763 நரக நடிகர், நரக பாத்திரங்கள், 899 00:50:37,843 --> 00:50:39,523 எல்லாம் நரகம். 900 00:50:39,603 --> 00:50:41,763 நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன், உண்மையில். உண்மையில். 901 00:50:41,843 --> 00:50:44,043 நன்றி. மிக்க நன்றி. 902 00:50:48,763 --> 00:50:50,643 [கைதட்டல், ஆரவாரம் தொடர்கிறது] 903 00:50:53,243 --> 00:50:54,243 [மனிதன்] நல்லது. 904 00:51:08,643 --> 00:51:12,403 போ, அனைத்து நடிகர்களிடமிருந்தும், இது ஒரு சிறிய பரிசு. 905 00:51:12,483 --> 00:51:14,203 அங்கே போ. உனக்காகத்தான். 906 00:51:16,523 --> 00:51:18,363 [ஓடார்] இது அருமை! 907 00:51:26,563 --> 00:51:27,683 [பெண்] எனக்கு இந்தப் படம் வேண்டும். 908 00:51:27,763 --> 00:51:30,363 [ஓடார்] இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. மிக்க நன்றி.